Leon Gieco — Mensajes Del Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Gieco adlı sanatçının "Mensajes Del Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En mi país por año hay 15 mil chicos que vuelan
Como angelitos con sus alas por el buen aire
Con la suerte y la calma de no haber conocido nada
Para seguir siendo buenos quizás Dios robó esas almas
Que piensas cuando te hablo de todo lo que paso
Viste que todas las cosas se saben con el tiempo
Suelto y aún viviendo el católico que bendijo
Ya perdió hace mucho tiempo su lugar en el cielo
Todos los días que te lleve saber como esto fue
Te servirá para ser en otro tiempo algo más libre
Son las únicas palabras que te pido escuchar
Si no me muero de verguenza hoy aca
A todos por igual alguien nos espera
Y de cualquier manera llorarás
Que dignidad tan grande la de creer siempre en la vida
Con solo ver una flor brotando entre las ruinas
Tu canción fue la rueda de los días que siguieron
Tu canción fue mas lejos que la muerte que te hicieron
No tengas miedo ya dimos la vuelta al espanto
Un viento algo más calmo se viene anunciando
El polvo de estas calles pone a santo con represor
Pone al inocente en pena y despierta al asesino
Témpano del olvido y de nunca decir nada
Cuantas mirandas caídas sin ver que es lo que pasa
Ningún dolor se siente mientras le toque al vecino
El que manda a matar es para sentirse mas vivo
Son mensajes del alma
Herida pero bien clara sobre lo cobarde toda la verdad
Ángel rubio de la muerte de que poco te sirvió
El himno, Jesús, la bandera, y el sol que te vió
Şarkı sözü çevirisi
Ülkemde yılda 15 bin çocuk uçuyor
İyi hava için kanatları olan küçük melekler gibi
Şans ve hiçbir şey bilmemenin sakinliği ile
İyi kalmak için belki de Tanrı bu ruhları çaldı
Sana olan her şeyi anlattığımda ne düşünüyorsun
Her şeyin zamanla bilindiğini gördün.
Özgür ve hala kutsanmış bir Katolik yaşıyor
Uzun zamandır cennetteki yerini kaybetti
Her gün bunun nasıl olduğunu bilmek için alır
Başka bir zamanda daha özgür bir şey olmanıza hizmet edecek
Senden duymanı istediğim tek kelimeler bunlar.
Eğer bugün burada utançtan ölmezsem
Hepsi aynı biri bizi bekliyor
Ve her iki şekilde de ağlayacaksın
Her zaman hayata inanmak için ne büyük bir haysiyet
Sadece harabelerde filizlenen bir çiçek görmek
Şarkın takip eden günlerin çarkıydı.
Şarkın seni öldürdüklerinden daha ileri gitti.
Ben korkudan altüst ettik korkma
Biraz daha sakin bir rüzgar geliyor
Bu sokakların tozu santo'yu bastırıcı ile koyar
Masumları kedere sokar ve Katili uyandırır
Unutulmanın titremesi ve hiçbir şey söylememek
Ne olduğunu görmeden kaç bakış düştü
Komşuya dokunurken acı hissedilmez
Öldürmeyi emreden kişi daha canlı hissetmektir.
Bunlar ruhun mesajlarıdır.
Yara ama korkak hakkında iyi açık tüm gerçeği
Sana hizmet eden sarışın ölüm meleği
İlahi, İsa, bayrak ve seni gören Güneş