Leon Gieco — Rey Mago De Las Nubes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Gieco adlı sanatçının "Rey Mago De Las Nubes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los chicos chiquititos del pueblo aquel
sólo quieren pan, agua y juguetes
Rey mago de las nubes que se van hacia otros lugaaares
Hablan bajito, sonríen al suelo y se persignan por agua del cielo
Un mundo de viento con las campanas sonando en el pueblo.
Porque tienen el sol, porque tienen la estrella
llevan el ángel de la vida eteeeerna
Porque quieren juntar almas en soledad
cruzan las nubes hacia la altura.
Por estar tan abierta la montaña lejos está el río con el agua
cualquier primavera se hace esperar para poder dar flores
El aire que se agita tras el vuelo de almas que pasan como sueños
bendice la voz, bendice rezos de algún nacimiento.
Porque tienen el sol, porque tienen la estrella
llevan el ángel de la vida eterna
Porque quieren junfar las almas en soledad
cruzan las nubes hacia la altura
Los chicos chiquititos del pueblo aquel…
Los chicos chiquititos del pueblo aquel…
Şarkı sözü çevirisi
Köydeki küçük çocuklar
tek istedikleri ekmek, su ve oyuncaklar.
Başka yerlere giden bulutların sihirli Kralı
Sessizce konuşurlar, yere gülümser ve gökyüzünün suyunda yürürler
Köyde çanlar çalan bir rüzgar dünyası.
Çünkü güneşe sahipler, çünkü yıldıza sahipler
hayat meleğini taşıyorlar eteeeerna
Çünkü ruhları yalnızlık içinde toplamak istiyorlar
bulutları yüksekliğe doğru geçiyorlar.
Bu kadar açık olmak için dağ uzak su ile nehirdir
herhangi bir bahar çiçek verebilmek için bekliyor
Rüyalar gibi geçen ruhların uçuşundan sonra sallanan hava
Sesi korusun, bazı doğumların dualarını korusun.
Çünkü güneşe sahipler, çünkü yıldıza sahipler
sonsuz yaşamın meleğini taşıyorlar
Ruhları birleştirmek istiyorum çünkü yalnızlık
bulutları yüksekliğe kadar geçiyorlar
Köydeki küçük çocuklar…
Köydeki küçük çocuklar…