Leon Gieco — Ruta Del Coya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Gieco adlı sanatçının "Ruta Del Coya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dios sol, Dios agua,
que cae del cielo gris al alma.
Viento que arrastra voces que no se quieren ir,
río que se llevó sangre, barro y paja por sueños.
Dios sal, Dios lágrimas,
un horizonte en cruz en Jama.
Allá bien alto, donde el metal no alcanza,
crecen tus alas, nieve quieta y naciente el alba.
Dios luz, Dios luna,
un campo de estrellas, altura.
Rosa de estos vientos en América inmolada,
ruta del coya, rabia de siglos en marcha.
Dios paz, Dios guerra,
le dan sepultura en tierra.
Van reclamándole una primavera por nacer
Muerte y salvación por el camino del ángel.
Dios da, Dios quita
Le cuesta ver donde está la herida
Nunca hubo un lugar
donde se le pueda preguntar.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı güneş, Tanrı su,
gri gökyüzünden ruha düşmek.
Gitmek istemeyen sesleri sürükleyen rüzgar,
rüyalar için kan, çamur ve saman alan nehir.
Tanrı tuz, Tanrı gözyaşları,
Jama'da bir çapraz ufuk.
Yukarıda, metalin ulaşamadığı yerde.,
kanatlarını uzat, hala kar ve yükselen Şafak.
Tanrı Işık, Tanrı Ay,
bir yıldız alanı, yükseklik.
Amerika'da bu rüzgarların gülü boğuldu,
ruta del coya, yüzyılların öfkesi devam ediyor.
Tanrı barış, Tanrı savaş,
onu toprağa gömdüler.
Bir baharın doğmasını istiyorlar.
Meleğin yolu ile ölüm ve kurtuluş.
Tanrı verir, Tanrı alır
Yaranın nerede olduğunu görmek zor.
Hiç bir yer yoktu
ona sorabilirsiniz burada.