Leon Larregui — Souvenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Larregui adlı sanatçının "Souvenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y así que me olvidé de mi tratando de hacerte feliz
y en el intento me perdí.
Y me dio miedo la distancia y en no ser bueno para ti
y a un precipicio me tiré.
Oh, no existe el amor, no existe el amor ohh…
oh cuando le buscas siempre fuera de ti.
Un vil Souvenir, tu tesoro, un pedazo de ayer.
Mejor así, sin engaños ni mentiras.
Y dices que no estabas lista, que no debiste continuar,
pero ya es tarde para volver.
Y fuera tantas las palabras, mil promesas a la vez,
habrá ilusiones huérfanas.
Oh, no existe el amor, no existe el amor ohh…
oh cuando depende de algo fuera de ti.
Oh, me dices que soy un ser especial ohh
pero me haces sentir como un vil Souvenir.
Un vil Souvenir, tu tesoro, un pedazo de ayer.
Mejor así, sin engaños ni mentiras.
Oh no existe el amor, no existe el amor ohh
oh cuando le busco siempre fuera de ti.
Oh me dices que soy un ser especial ohh
pero me haces sentir como un vil Souvenir.
Un vil Souvenir, tu tesoro, un pedazo de ayer.
Mejor así, sin engaños ni mentiras.
Nana rara rarari rara…
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu yüzden seni mutlu etmeye çalışmamı unuttum
ve bu girişimde kayboldum.
Ve mesafeden korktum ve sana iyi davranmamaktan korktum.
ve bir uçurumdan atladım.
Oh, aşk yok, aşk yok ohh…
oh, her zaman onu dışınızda ararken.
Aşağılık bir hatıra, hazinen, dünün bir parçası.
Bu şekilde daha iyi, aldatma ya da yalan yok.
Hazır olmadığını, devam etmemen gerektiğini söylemiştin.,
ama geri dönmek için çok geç.
Ve o kadar çok kelime vardı ki, aynı anda binlerce söz,
yetim yanılsamaları olacak.
Oh, aşk yok, aşk yok ohh…
oh, dışınızdaki bir şeye bağlı olduğunda.
Oh, bana özel bir varlık olduğumu söyle ohh
ama beni aşağılık bir hatıra gibi hissettiriyorsun.
Aşağılık bir hatıra, hazinen, dünün bir parçası.
Bu şekilde daha iyi, aldatma ya da yalan yok.
Oh aşk yok, aşk yok ohh
oh, onu her zaman senin dışında aradığımda.
Oh bana özel bir varlık olduğumu söyle ohh
ama beni aşağılık bir hatıra gibi hissettiriyorsun.
Aşağılık bir hatıra, hazinen, dünün bir parçası.
Bu şekilde daha iyi, aldatma ya da yalan yok.
Nana nadir nadir nadir…