Leon Redbone — Crazy Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Redbone adlı sanatçının "Crazy Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t sleep at night, I can’t eat a bite,
'Cause the gal I love, she don’t treat me right.
Oh, baby, you make me feel so blue,
I don’t know what to do.
Sometimes I sit and sigh and then begin to cry,
'Cause the gal that I love has said her last good-bye.
There’s a change in the ocean, change in the deep blue sea.
I’ll tell you now, there ain’t no change in me,
'Cause I’m in love with that gal -- will always be.
I can read her letters, but I sure can’t read her mind.
Yes, she said she was in love with me, but she was lyin' all the time
Well, now I know my poor love was blind.
Now I got the crazy blues,
Since my baby went away.
I ain’t got time to lose,
I must find her today.
I’m gonna do like a madman, get some horse,
Get myself a gun and shoot myself a couple.
My love has been refused,
Now I got the crazy blues.
Went down to the railroad, put my head on the track.
Yeah, I thought about my gal, and I snatched it quickly back.
Well, she’s gone, she’s gone, she give me the sack.
Well, the doctor’s gonna do all he can,
That’s what he’s gonna need for the undertaker man,
'Cause my love has been refused,
Now I got the crazy blues.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri uyuyamıyorum, bir ısırık yiyemiyorum,
Çünkü sevdiğim kız bana doğru davranmıyor.
Oh, bebeğim, beni çok üzüyorsun.,
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Bazen oturup iç çekiyorum ve sonra ağlamaya başlıyorum,
Çünkü aşık olduğum kız en son iyi ona güle güle dedi.
Okyanusta bir değişiklik var, derin mavi denizde bir değişiklik var.
Şimdi söyleyeceğim, bende bir değişiklik yok,
Çünkü o kıza aşığım. her zaman öyle olacak.
Mektuplarını okuyabiliyorum ama aklını okuyamıyorum.
Evet, bana aşık olduğunu söyledi, ama her zaman yalan söylüyordu.
Artık zavallı aşkımın kör olduğunu biliyorum.
Şimdi çılgın blues var,
Bebeğimi yana gitti.
Kaybedecek vaktim yok ,
Onu bugün bulmalıyım.
Deli gibi yapacağım, biraz at alacağım.,
Kendime bir silah al ve kendime bir çift vur.
Aşkım reddedildi,
Şimdi çılgın blues'um var.
Demiryoluna gittim, kafamı raylara koydum.
Evet, kız arkadaşımı düşündüm ve çabucak geri aldım.
Gitti, gitti, beni kovdu.
Doktor elinden geleni yapacak.,
Cenaze levazımatçısı için buna ihtiyacı olacak.,
Çünkü aşkım reddedildi.,
Şimdi çılgın blues'um var.