Leon Redbone — Sweet Mama Hurry Home Or I'll Be Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Redbone adlı sanatçının "Sweet Mama Hurry Home Or I'll Be Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been so blue and lonesome too
Ever since you went away
My poor heart yearns for you both night and day
Since you’re gone the stars don’t seem to shine
You are always on my mind
I’m so unhappy for I want just you
But there’ll come a time
You’ll miss me and you’ll be blue
There’ll come a time
You’ll want me no one else will do (sweet Mamma)
Your heart will long for my loving
Then you’ll see that you were wrong
And I know you will sigh
And maybe sometimes cry
But then I’ll be long gone (sweet Mamma)
Hurry home or I’ll be gone
-Yodel- Hurry home or I’ll be gone
You won my heart right from the start
I gave all my love to you
I never dreamed that you could be untrue
You have ways of loving all your own
That’s what made me leave my happy home
But now you�??re gone and I’m left all alone
But there’ll come a time
You’ll miss me and you’ll be blue
There’ll come a time
You’ll want me no one else will do (oh Baby)
Your heart will long for my loving
Then you’ll see that you were wrong
And I know you will sigh
And maybe sometimes cry
But then I’ll be long gone (sweet Mamma)
Hurry home or I’ll be gone
-Yodel- Hurry home or I’ll be gone
Şarkı sözü çevirisi
Ben de çok üzgün ve yalnızdım.
Hiç sen gittiğinden beri
Zavallı kalbim hem gece hem de gündüz seni özlüyor
Sen gittiğinden beri yıldızlar parlamıyor gibi görünüyor
Her zaman aklımdasın
Sadece seni istediğim için çok mutsuzum.
Ama bir zaman gelecek
Beni özleyeceksin ve mavi olacaksın
Bir zaman gelecek
Başka kimsenin yapmamasını isteyeceksin (tatlı anne)
Kalbin benim sevgimi özleyecek.
O zaman yanıldığını göreceksin.
Ve iç çekeceğini biliyorum
Ve belki bazen ağlamak
Ama sonra uzun zaman önce gitmiş olacağım (tatlı anne)
Çabuk eve dön yoksa gitmiş olurum.
- Yodel-eve acele et yoksa gitmiş olurum.
En başından beri kalbimi kazandın.
Sana tüm sevgimi verdim.
Yalan söyleyebileceğini hiç hayal etmemiştim.
Kendini sevmenin yolları var.
Mutlu evimden ayrılmamı sağlayan şey buydu.
Ama şimdi�misin??tekrar gitti ve ben yalnız kaldım
Ama bir zaman gelecek
Beni özleyeceksin ve mavi olacaksın
Bir zaman gelecek
Beni başka kimsenin yapmamasını isteyeceksin (Oh bebeğim)
Kalbin benim sevgimi özleyecek.
O zaman yanıldığını göreceksin.
Ve iç çekeceğini biliyorum
Ve belki bazen ağlamak
Ama sonra uzun zaman önce gitmiş olacağım (tatlı anne)
Çabuk eve dön yoksa gitmiş olurum.
- Yodel-eve acele et yoksa gitmiş olurum.