Leon Russell — Magic Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Russell adlı sanatçının "Magic Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing by the highway
Suitcase by my side
There’s no place I want to go
I just thought I’d catch a ride
Many people look my way
And many pass me by In moments of reflection
I wonder why
To the thieves I am a bandit
The mothers think I’m a son
To the preachers I’m a sinner
Lord I’m not the only one
To the sad ones I’m unhappy
To the losers I’m a fool
To the students I’m a teacher
With the teachers I’m in school
To the hobos I’m imprisoned by everything I own
To the soldier I’m just someone else who’s dying to go home
The general sees a number, a politician’s tool
To my friends I’m just an equal in this whirlpool
Magic mirror won’t you tell me please
Do I find myself in anyone I see?
Magic mirror if we only could
Try to see ourselves as others would
To policeman I’m suspicious it’s in the way I look
I’m just another character to fingerprint and book
To the censors I’m pornography with no redeeming grace
To the hooker I’m a customer without a face
The sellers think I’m merchandise, they’ll have me for a song
The left ones think I’m right,
The right ones think I’m wrong
And many people look my way
And many pass me by And in my quiet reflection I wonder why
Magic mirror won’t you tell me please
Do I see myself in anyone I meet?
Magic mirror if we only could
Try to see ourselves as others would
Şarkı sözü çevirisi
Otoyolun yanında duruyorum.
Benim yanımda bavul
Gitmek istediğim hiçbir yer yok
Sadece bir gezintiye çıkabilirim diye düşündüm.
Birçok insan benim yoluma bakıyor
Ve birçoğu yansıma anlarında beni geçiyor
Neden acaba
Hırsızlar için ben bir haydudum
Anneler benim bir oğul olduğumu düşünüyor.
Vaizler için bir günahkarım
Tanrım, tek ben değilim.
Üzgün olanlar için mutsuzum
Kaybedenler için ben bir aptalım
Öğrencilere öğretmenlik yapıyorum
Öğretmenlerle okuldayım.
Sahip olduğum her şey tarafından hapsedildiğim serserilere
Askere, eve gitmek için can atan başka biriyim.
General bir sayı görüyor, bir politikacının aracı
Arkadaşlarıma göre bu girdapta eşitim.
Sihirli ayna bana söylemez misin lütfen
Kendimi gördüğüm birinin içinde mi buluyorum?
Sihirli ayna sadece yapabilseydik
Kendimizi başkalarının yapacağı gibi görmeye çalışın
Polis için şüpheliyim.
Ben sadece parmak izi ve kitap için başka bir karakterim
Sansürlere göre, Ben günahsız bir lütuf olmadan pornografiyim
Bir fahişeye, yüzü olmayan bir müşteriyim.
Satıcılar benim mal olduğumu düşünüyor, beni bir şarkı için alacaklar
Solcular haklı olduğumu düşünüyor.,
Doğru olanlar yanıldığımı düşünüyor.
Ve birçok insan benim yoluma bakıyor
Ve birçoğu beni geçiyor ve sessiz yansımamda nedenini merak ediyorum
Sihirli ayna bana söylemez misin lütfen
Tanıştığım birinde kendimi görüyor muyum?
Sihirli ayna sadece yapabilseydik
Kendimizi başkalarının yapacağı gibi görmeye çalışın