Leon Russell — Pisces Apple Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Russell adlı sanatçının "Pisces Apple Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get off your bottle
Go down and see a friend
He’ll know what to do, lordy
When you tell him how bad it’s been
He said you oughta get away
To the English countryside
This cryin' won’t help you now boy
Why don’t you look how many tears you’ve cried
When I got down to Chelsea
I had no expectations
Oh, But to get away from the delta girl
And the painful situation
But I hardly had the time
Oh, to laugh and look around
And I found my heart was a-goin' again
Like a-English leaps and bounds (yeah)
And she’s a Pisces apple lady
When she speaks softly
She screams,
(she really got herself together) whoa-whoa (oh-oh)
And she’s a Pisces apple lady
Took me by surprise
And I fell into a hundred pieces
I said a-right before her eyes
Now were together
All the way to L.A.
I know she that loves me
'Cause she can brighten up a smoggy day
If I believed in marriage
Oh, I’d take her for my wife
And move on down into high gear baby
For the rest of my natural life
And she’s a Pisces apple lady
When she speaks softly
She screams,
(she really got herself together) yes she does (oh-oh)
And she’s a Pisces apple lady
Took me by surprise
And I fell into a hundred pieces
I said a-right before her eyes
Şarkı sözü çevirisi
Şişeni bırak.
Aşağı in ve bir arkadaşını gör
Ne yapacağını bilir lordum.
Ona ne kadar kötü olduğunu söylediğinde
Kaçmak zorundasın dedi
İngiliz kırsalına
Bu ağlama artık sana yardım etmeyecek oğlum.
Neden kaç tane ağladığına bakmıyorsun?
Chelsea'ye gittiğimde
Hiçbir beklentim yoktu
Oh, ama delta kızdan uzaklaşmak için
Ve acı verici bir durum
Ama hiç zamanı yoktu
Oh, gülmek ve etrafa bakmak için
Ve kalbimin tekrar gittiğini keşfettim.
A-İngilizce sıçramalar ve sınırlar gibi (evet)
Ve o bir balık elması hanımefendi
Usulca konuştuğunda
Çığlık atıyor,
(gerçekten kendini bir araya getirdi) whoa-whoa (oh-oh)
Ve o bir balık elması hanımefendi
Beni şaşırttı
Ve yüz parçaya düştüm
Gözlerinin önünde dedim.
Sonunda bir araya geldi
Her şekilde Los Angeles'a
O beni seviyor biliyorum
Çünkü sisli bir günü aydınlatabilir.
Eğer evliliğe inanırsam
Oh, onu karım olarak kabul ederdim.
Ve yüksek vitese geç bebeğim
Doğal hayatımın geri kalanı için
Ve o bir balık elması hanımefendi
Usulca konuştuğunda
Çığlık atıyor,
(gerçekten kendini bir araya getirdi) Evet öyle (oh-oh)
Ve o bir balık elması hanımefendi
Beni şaşırttı
Ve yüz parçaya düştüm
Gözlerinin önünde dedim.