Leona Anderson — Rats In My Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leona Anderson adlı sanatçının "Rats In My Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rats in my room —
I am bothered by those rats in my room;
I would rather have some gnats in my room
Instead of all those awful rats in my room.
Rats in my room —
Every day I have more rats in my room;
Guess I’d better get some cats in my room
So they can handle all those rats in my room.
Geez, how I’d love to taste some cheese;
I could accomplish that with ease,
Except my cupboard’s always empty and bare
Because those dirty little rats have been there.
Rats in my room —
I can’t face seeing all those rats in my room;
I’m afraid that I’ll go bats in my room
Because of all those nasty rats in my room.
Rats, rats, rats, rats!
Şarkı sözü çevirisi
Odamda sıçanlar —
Odamdaki fareler beni rahatsız ediyor.;
Odamda biraz midye olmasını tercih ederim.
Odamdaki o korkunç fareler yerine.
Odamda sıçanlar —
Her gün odamda daha fazla sıçan var;
Sanırım odama kedi alsam iyi olacak.
Odamdaki farelerle baş edebilsinler diye.
Tanrım, biraz peynirin tadına bakmayı çok isterim.;
Bunu kolaylıkla başarabilirim,
Ama dolabım her zaman boş ve çıplak.
Çünkü o küçük pis sıçanlar oradaydı.
Odamda sıçanlar —
Odamdaki fareleri görmeye dayanamıyorum.;
Korkarım odamda yarasalar olacak
Odamdaki o pis sıçanlar yüzünden.
Sıçanlar, sıçanlar, sıçanlar, sıçanlar!