Leona Lewis — Don't Let Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leona Lewis adlı sanatçının "Don't Let Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fork in the road,
Looking both ways, I,
Don’t know which way to go.
What do I count on?
Is it the road less traveled?
Or the one I already know?
And no I’m not traveling alone.
I got my heart in my hand, And,
You can bet I’m holding it close.
Don’t wanna climb,
Don’t wanna fall,
Don’t know where to start it all.
I can start by taking it slow.
First I need a, hero,
I got a, mirror,
Looking inside of my soul.
If I need a, hero,
I got my, mirror,
Gotta go on with the show.
I got my ear to the ground;
That’s the sound of my train comin' 'round.
This is a chance for us to be heard loud.
It’s you and me,
And it’s our time now.
Don’t let me down.
Don’t let me down,
Don’t let me down now,
Don’t let me down,
Don’t let me down now.
People!
This is what you’re living your life for.
Fighter,
That’s your name (That’s your name)
Trying to hide but it’s obvious you’re a survivor.
Believer,
Don’t let the travel in the road —
That look in your eyes,
Puts fire in the heart of the cold (world).
Got a marathon to try again,
I’m not even tryin' to win.
I’m just glad I’m not alone.
First I need a, hero,
I got a, mirror,
Looking inside of my soul.
If I need a, hero,
I get my, mirror,
Gotta go on with the show.
I got my ear to the ground;
That’s the sound of my train comin' 'round.
This is a chance for us to be heard loud.
It’s you and me,
And it’s our time now.
Don’t let me down.
Don’t you let me down,
Promise you won’t let me down.
Don’t you let me down,
Promise you won’t let me down.
You’ve been running so alone.
I see you (I see you).
You told me we could change the world.
And I believe it’s true.
There’s nothing now to hold us down.
I found,
My pains,
And the sound of your heart led the way.
I got my ear to the ground;
That’s the sound of my train comin' 'round. (comin' round)
This is a chance for us to be heard loud.
It’s you and me,
And it’s our time now.
Don’t let me down!
Don’t you let me down, (Don't let me down)
Promise you won’t let me down, (Don’t let me down now)
Don’t let me down, (Don’t let me down now)
Promise you won’t let me down, (Don’t let me down now)
Don’t let me down,
Don’t let me down now,
Don’t let me down,
Don’t let me down now.
Şarkı sözü çevirisi
Yolda çatal,
Her iki tarafa da bakıyorum, ben,
Hangi yöne gideceğimi bilmiyorum.
Neye güveniyorum?
Daha az Seyahat edilen yol mu?
Ya da zaten tanıdığım biri?
Ve hayır, yalnız Seyahat etmiyorum.
Kalbim elimde ve,
Yakın tuttuğumdan emin olabilirsin.
Ben tırmanmak istemiyorum,
Ben aşık olmak istemiyorum,
Hepsini nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Ağırdan alarak başlayabilirim.
Önce bir kahramana ihtiyacım var,
Bir ayna var ,
Ruhumun içine bakıyorum.
Eğer bir kahramana ihtiyacım varsa,
Ayna aldım ,
Gösteriye devam etmeliyim.
Kulağımı yere indirdim.;
Trenimin sesi geliyor.
Bu bizim yüksek sesle duyulmamız için bir şans.
Her şey sana ve bana,
Ve şimdi bizim zamanımız.
Beni hayal kırıklığına uğratma.
Beni hayal kırıklığına uğratma,
Beni yarı yolda bırakma,
Beni hayal kırıklığına uğratma,
Beni yolda bırakma.
İnsanlar!
Hayatını bunun için yaşıyorsun.
Savaşçı,
Bu senin adın (bu senin adın)
Saklanmaya çalışıyorum ama hayatta kaldığın çok açık.
Mümin,
Yolda Seyahat izin vermeyin —
Gözlerindeki o bakış,
Soğuğun kalbine ateş koyar (dünya).
Tekrar denemek için bir maraton var,
Kazanmaya bile çalışmıyorum.
Yalnız olmadığım için mutluyum.
Önce bir kahramana ihtiyacım var,
Bir ayna var ,
Ruhumun içine bakıyorum.
Eğer bir kahramana ihtiyacım varsa,
Aynamı alıyorum.,
Gösteriye devam etmeliyim.
Kulağımı yere indirdim.;
Trenimin sesi geliyor.
Bu bizim yüksek sesle duyulmamız için bir şans.
Her şey sana ve bana,
Ve şimdi bizim zamanımız.
Beni hayal kırıklığına uğratma.
Sakın izin verme aşağı sen beni ,
Beni hayal kırıklığına uğratmayacağına söz ver.
Sakın izin verme aşağı sen beni ,
Beni hayal kırıklığına uğratmayacağına söz ver.
Çok yalnız koşuyorsun.
Seni görüyorum (seni görüyorum).
Dünyayı değiştirebileceğimizi söylemiştin.
Ve bunun doğru olduğuna inanıyorum.
Artık bizi tutacak bir şey yok.
Buldum,
Ağrılarım,
Ve kalbinin sesi yolu açtı.
Kulağımı yere indirdim.;
Trenimin sesi geliyor. (comin ' round)
Bu bizim yüksek sesle duyulmamız için bir şans.
Her şey sana ve bana,
Ve şimdi bizim zamanımız.
Beni hayal kırıklığına uğratma!
Beni hayal kırıklığına uğratma, (beni hayal kırıklığına uğratma)
Söz ver beni, (beni Yok şimdi olmaz )
Beni, sakın beni yere bırak şimdi yok)
Söz ver beni, (beni Yok şimdi olmaz )
Beni hayal kırıklığına uğratma,
Beni yarı yolda bırakma,
Beni hayal kırıklığına uğratma,
Beni yolda bırakma.