Leona Lewis — I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leona Lewis adlı sanatçının "I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought the moment I was leaving
Barely breathing
Fall to pieces, couldn’t face this
Why would I be leaving?
I was believing
It’s you and me against the world
Not saying I was afraid of you
Won’t put the blame on you
But I won’t change for you
Just when you thought you dropped me I gotta drop the news, I’m still existing
I’m still here
I am with or without you
I am breathing without you
I am somebody without you
I am, I am
I am free without you
I am stronger without you
Thought I would never rise again
But I am, I am First steps that I was making
On this new planet
Never done, found all I wanted
The world was so forgiving
Open-hearted
Warm and loving, amazing
I never once regretted it And I’ll break my bread
I’m revealed again
All of the mistakes that I made
Finally led the way
To a better place
I am with or without you
I am breathing without you
I am somebody without you
I am, I am
I am free without you
I am stronger without you
Thought I would never rise again
But I am, I am First my remedy, now my poison
Won’t get down to love until I’m afraid to live
Oh yeah
I am with or without you
I am stronger without you
Thought I would never rise again
But I am, I am Ooh yeah
I am me
Ohhhh
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığım anı düşündüm.
Zar zor nefes alıyor
Paramparça ol, bununla yüzleşemezdin.
Neden terk edeyim?
İnanıyordum
Sen ve ben dünyaya karşı
Senden korktuğumu söylemiyorum.
Seni suçlayabilirsin kazandı
Ama senin için değişmeyeceğim.
Beni bıraktığını düşündüğün anda, haberleri bırakmalıyım, hala varımım
Ben hala buradayım
Seninle ya da sensiz
Nefes sensiz ben
Sensiz biriyim
Duyuyorum, duyuyorum
Sensiz özgürüm.
Sensiz daha güçlüyüm
Bir daha asla ayağa kalkmayacağımı düşündüm.
Ama ben, yaptığım ilk adımlarım.
Bu yeni gezegende
Hiç yapmadım, istediğim her şeyi buldum
Dünya çok bağışlayıcıydı.
İçten
Sıcak ve sevgi dolu, şaşırtıcı
Bir kez bile pişman olmadım ve ekmeğimi kıracağım
Tekrar ifşa ediyorum
Yaptığım tüm hatalar
Sonunda yol açtı
Daha iyi bir yere
Seninle ya da sensiz
Nefes sensiz ben
Sensiz biriyim
Duyuyorum, duyuyorum
Sensiz özgürüm.
Sensiz daha güçlüyüm
Bir daha asla ayağa kalkmayacağımı düşündüm.
Ama ben, önce benim ilacım, şimdi de zehirim.
Yaşamaktan korkana kadar aşka düşmeyeceğim.
Oh evet
Seninle ya da sensiz
Sensiz daha güçlüyüm
Bir daha asla ayağa kalkmayacağımı düşündüm.
Ama ben, ben ooh Evet
Ben benim
Ohhhh