Leonard Bernstein — Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Bernstein adlı sanatçının "Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maria? Maria!
Shh!
Maria!
Quiet!
Come down.
No!
Maria!
Please! If Bernardo knew.
He’s at the dance! Come down.
He will soon bring Anita home.
Just for a minute?
A minute is not enough.
For an hour then?
I cannot.
Forever!
Shhhh!
Then I’m comin' up!
Maria!
Momentito, papa. It is dangerous.
I’m not one of them.
You are, but to me, you are not. Just as I am one of them.
To me, you’re all that--
Maruca!
Si! Yo vengo, papa.
Maruca?
His pet name for me.
I like him, and he will like me.
No. He is like Bernardo: afraid. Imagine being afraid of you.
You see?
I see you.
See only me.
And Scene
Şarkı sözü çevirisi
Maria? Maria!
Shh!
Maria!
Sessiz!
Aşağıya in.
Hayır!
Maria!
Lütfen! Bernardo bilseydi.
Dansta! Aşağıya in.
Yakında Anita'yı eve getirecek.
Bir dakika konuşabilir miyiz?
Bir dakika yeterli değil.
Bir saat sonra için.
Edemem.
Sonsuza dek!
Shhhh!
O zaman Yukarı geliyorum!
Maria!
Momentito, baba. Tehlikelidir.
Onlardan biri değilim.
Öylesin, ama benim için değilsin. Sadece ben de onlardan biriyim.
Bana, o sensin--
Maruca!
Si! Yo vengo, baba.
Maruca?
Benim için en sevdiği isim.
Onu seviyorum, ve beni sever.
Hayır. Bernardo gibi: korkuyor. Senden korktuğunu hayal et.
Görüyor musun?
Anladım ben seni.
Sadece beni gör.
Ve Sahne