Leonard Bernstein — Who Am I? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Bernstein adlı sanatçının "Who Am I?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Funny, the thoughts I have at night
So different from the thoughts I have by day
The moment Mama switches off the light
A thousand different questions come my way
And stay
Who am I?
Was it all planned in advance
Or was I just born by chance
In July?
Oh, who on Earth am I?
Did I ever live before
As a mountain lion or
As a fly?
My friends only think of fun
They’re all such incurable tots
Can I be the only one
Who thinks these mysterious thoughts?
Someday I’ll die
Will I ever live again
As a rooster or a hen
Or a lion in a den
Or a robin or a wren
Or a fly?
Oh, who am I?
Şarkı sözü çevirisi
Komik, geceleri düşüncelerim var
Gün içinde sahip olduğum düşüncelerden çok farklı
Annemin ışığı kapattığı an
Binlerce farklı soru yoluma geliyor
Ve kal
Ben kimim?
Her şey önceden planlandı mı
Ya ben tesadüfen doğmuş
Temmuzda Mı?
Oh, ben kimim?
Daha önce hiç yaşadım mı
Bir dağ aslanı olarak veya
Sinek gibi mi?
Arkadaşlarım sadece eğlenceyi düşünüyor
Hepsi tedavi edilemez bebekler
Sadece ben olabilir miyim
Bu gizemli düşünceleri kim düşünüyor?
Bir gün öleceğim
Bir daha yaşayacak mıyım
Bir horoz veya tavuk gibi
Ya da bir indeki bir aslan
Ya da bir robin ya da bir wren
Ya da sinek?
Miyim hiç?