Leonard Cohen — Amen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Amen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me again when I’ve been to the river
And I’ve taken the edge off my thirst
Tell me again we’re alone and I’m listening
Listening so hard that it hurts
Tell me again when I’m clean and I’m sober
Tell me again when I’ve seen through the horror
Tell me again tell me over and over
Tell me that you’ll want me then
Amen
Amen
Amen
Amen
Tell me again when the victims are singing
And the laws of remorse are restored
Tell me again that you know what I’m thinking
But vengeance belongs to the lord
Tell me again when I’m clean and I’m sober
Tell me again when I’ve seen through the horror
Tell me again tell me over and over
Tell me that you’ll love me then
Amen
Amen
Amen
Amen
Tell me again when the day has been ransomed
And the night has no right to begin
Try me again when the angels are panting
And scratching at the door to come in Tell me again when I’m clean and I’m sober
Tell me again when I’ve seen through the horror
Tell me again tell me over and over
Tell me that you’ll leave me then
Amen
Amen
Amen
Amen
Tell me again when the filth of the butcher
Is washed in the blood of the lamb
Tell me again when the rest of the culture
Has passed through the eye of the camp
Tell me again when I’m clean and I’m sober
Tell me again when I’ve seen through the horror
Tell me again tell me over and over
Tell me that you’ll love me then
Amen
Amen
Amen
Amen
Şarkı sözü çevirisi
Nehre gittiğimde tekrar söyle.
Ve susuzluğumdan kurtuldum
Yalnız olduğumuzu ve dinlediğimi tekrar söyle.
O kadar çok dinliyorum ki acıyor
Temiz ve ayık olduğumda tekrar söyle
Bu dehşeti gördüğümde tekrar söyle.
Tekrar söyle tekrar söyle
O zaman beni isteyeceğini söyle.
Amin
Amin
Amin
Amin
Kurbanlar şarkı söylerken tekrar söyle.
Ve pişmanlık yasaları restore edildi
Ne düşündüğümü bildiğini tekrar söyle.
Ama intikam RAB'be aittir
Temiz ve ayık olduğumda tekrar söyle
Bu dehşeti gördüğümde tekrar söyle.
Tekrar söyle tekrar söyle
O zaman beni seveceğini söyle.
Amin
Amin
Amin
Amin
O gün fidye geldiğinde tekrar söyle.
Ve gecenin başlama hakkı yok
Melekler nefes nefese olduğunda beni tekrar dene
Ve içeri girmek için kapıyı tırmalamak bana temiz ve ayık olduğumda tekrar söyle
Bu dehşeti gördüğümde tekrar söyle.
Tekrar söyle tekrar söyle
O zaman beni terk edeceğini söyle.
Amin
Amin
Amin
Amin
Kasap pisliği ne zaman tekrar söyle
Kuzu kanında yıkanır
Kültürün geri kalanı ne zaman tekrar söyle
Kampın gözünden geçti
Temiz ve ayık olduğumda tekrar söyle
Bu dehşeti gördüğümde tekrar söyle.
Tekrar söyle tekrar söyle
O zaman beni seveceğini söyle.
Amin
Amin
Amin
Amin