Leonard Cohen — Boogie Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Boogie Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Crown of Light, O Darkened One,
I never thought we’d meet.
You kiss my lips, and then it’s done:
I’m back on Boogie Street.
A sip of wine, a cigarette,
And then it’s time to go.
I tidied up the kitchenette;
I tuned the old banjo.
I’m wanted at the traffic-jam.
They’re saving me a seat.
I’m what I am, and what I am,
Is back on Boogie Street.
And O my love, I still recall
The pleasures that we knew;
The rivers and the waterfall,
Wherein I bathed with you.
Bewildered by your beauty there,
I’d kneel to dry your feet.
By such instructions you prepare
A man for Boogie Street.
O Crown of Light, O Darkened One…
So come, my friends, be not afraid.
We are so lightly here.
It is in love that we are made;
In love we disappear.
Tho' all the maps of blood and flesh
Are posted on the door,
There’s no one who has told us yet
What Boogie Street is for.
O Crown of Light, O Darkened One,
I never thought we’d meet.
You kiss my lips, and then it’s done:
I’m back on Boogie Street.
A sip of wine, a cigarette,
And then it’s time to go. ..
Şarkı sözü çevirisi
O ışık tacı, o karanlık bir,
Buluşacağımızı hiç düşünmemiştim.
Dudaklarımı öpüyorsun ve sonra bitti:
Boogie Sokağı'ndayım.
Bir yudum şarap, bir sigara,
Ve sonra gitme zamanı.
Mutfak temizledim ;
Eski banjoyu ayarladım.
Trafik sıkışıklığında aranıyorum.
Bana yer ayırıyorlar.
Ben olduğum kişiyim ve olduğum kişiyim,
Boogie Sokağı'na geri döndü.
Ve aşkım, hala hatırlıyorum
Bildiğimiz zevkler;
Nehirler ve şelale,
Orada seninle banyo yaptım.
Orada güzelliğiniz tarafından şaşkın,
Ayaklarını kurutmak için diz çökerdim.
Bu talimatlara göre hazırlarsınız
Boogie Sokağı için bir adam.
O ışık tacı, o karanlık bir…
Gelin dostlarım, korkmayın.
Burada çok hafifiz.
Yapmış olduğumuz aşık olur ;
Aşkta yok oluruz.
Kan ve etin tüm haritaları
Kapıya asılır,
Henüz bize bunu söyleyen kimse yok.
Boogie Sokağı ne için?
O ışık tacı, o karanlık bir,
Buluşacağımızı hiç düşünmemiştim.
Dudaklarımı öpüyorsun ve sonra bitti:
Boogie Sokağı'ndayım.
Bir yudum şarap, bir sigara,
Ve sonra gitme zamanı. ..