Leonard Cohen — Diamonds in the Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Diamonds in the Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The woman in blue, she’s asking for revenge
The man in white, that’s you, says, he has no friends
The river is swollen up with rusty cans
And the trees are burning in your promised land
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in the boxes anymore
And there are no diamonds in the mine
Well, you tell me that your lover has a broken limb
You say, you’re kind of restless now and it’s on account of him
Well, I saw the man in question, it was just the other night
He was eating up a lady where the lions and Christians fight
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in the boxes anymore
And there are no diamonds in the mind
(You tell them now)
Ah, there is no comfort in the covens of the witch
Some very clever doctor went and sterilized the b****
And the only man of energy, yes the revolution’s pride
He trained a hundred women, just to kill an unborn child
And there are no letters in the mailbox
Oh no, there are no, no grapes upon your vine
And there are, there are no chocolates in your boxes anymore
And there are no diamonds in your mine
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in your boxes anymore
And there are no diamonds in your mine
Şarkı sözü çevirisi
Mavi giyen kadın, intikam istiyor.
Beyazlı adam, bu sensin, diyor ki, hiç arkadaşı yok
Nehir paslı teneke kutularla şişmiş
Ve vaat edilen topraklarda ağaçlar yanıyor
Ve posta kutusunda mektup yok
Ve asmanın üzerinde üzüm yok
Ve artık kutularda çikolata yok
Ve madende elmas yok
Bana sevgilinin kırık bir kolu olduğunu söyle.
Şimdi biraz huzursuz olduğunu söylüyorsun ve bu onun yüzünden
Söz konusu adamı gördüm, sadece geçen geceydi.
Aslanların ve Hıristiyanların savaştığı bir kadını yiyordu.
Ve posta kutusunda mektup yok
Ve asmanın üzerinde üzüm yok
Ve artık kutularda çikolata yok
Ve aklında elmas yok
(Şimdi onlara söyle)
Cadıların kahinlerinde teselli yoktur.
Çok zeki bir doktor gitti ve B'yi sterilize etti.****
Ve tek enerji adamı, Evet devrimin gururu
Doğmamış bir çocuğu öldürmek için yüzlerce kadını eğitti.
Ve posta kutusunda mektup yok
Oh hayır, asmanın üzerinde üzüm yok
Ve var, artık kutularında çikolata yok
Ve madende elmas yok
Ve posta kutusunda mektup yok
Ve asmanın üzerinde üzüm yok
Ve artık kutularında çikolata yok
Ve madende elmas yok