Leonard Cohen — Fingerprints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Fingerprints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I touched you once too often
Now I don’t know who I am My fingerprints were missing
When I wiped away the jam
Yes I called my fingerprints all night
But they don’t seem to care
The last time that I saw them
They were leafing through your hair
Fingerprints, fingerprints
Where are you now my fingerprints?
Yeah I thought I’d leave this morning
So I emptied out your drawer
A hundred thousand fingerprints
They floated to the floor
You know you hardly stopped to pick them up You don’t care what you lose
Ah you don’t even seem to know
Whose fingerprints are whose
Fingerprints, fingerprints
Where are you now my fingerprints?
And now you want to marry me You want to take me down the aisle
You want to throw confetti fingerprints
You know that’s not my style
O sure I’d like to marry you
But I can’t face the dawn
With any girl who knew me When my fingerprints were on Fingerprints, fingerprints
Where are you now my fingerprints?
Fingerprints, oh fingerprints
Where are you now my fingerprints?
Şarkı sözü çevirisi
Sana çok sık dokundum.
Şimdi kim olduğumu bilmiyorum parmak izlerim eksikti
Reçeli sildiğimde
Evet, bütün gece parmak izlerimi aradım.
Ama umursamadılar
Onları en son gördüğümde
Saçlarını karıştırıyorlardı.
Parmak izleri, parmak izleri
Parmak izlerim nerede şimdi?
Evet, bu sabah gideceğimi düşündüm.
Çekmeceni boşalttım.
Yüz bin parmak izi
Yere yüzdüler.
Onları almak için zar zor durduğunu biliyorsun. ne kaybettiğin umurumda değil.
Ah bilmek görünmüyorsun
Kimin parmak izleri kimin
Parmak izleri, parmak izleri
Parmak izlerim nerede şimdi?
Ve şimdi benimle evlenmek istiyorsun.
Konfeti parmak izlerini atmak istiyorsun.
Bu benim tarzım değil biliyorsun
O kesinlikle seninle evlenmek istiyorum
Ama şafağa dayanamıyorum.
Parmak izlerim parmak izlerinde iken beni tanıyan herhangi bir kızla, parmak izleriyle
Parmak izlerim nerede şimdi?
Parmak izleri, oh parmak izleri
Parmak izlerim nerede şimdi?