Leonard Cohen — I Can't Forget şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "I Can't Forget" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stumbled out of bed
I got ready for the struggle
I smoked a cigarette
And I tightened up my gut
I said this can’t be me Must be my double
And I can’t forget
And I can’t forget
I can’t forget but I don’t remember what
I’m burning up the road
I’m heading down to Phoenix
I got this old address
Of someone that I knew
It was high and fine and free
Oh you should’ve seen us And I can’t forget
And I can’t forget
Ican’t forget but I don’t remember who
I’ll be there today with a big bouquet of cactus
I’ve got this rig that runs, runs on memory
And I promise, cross my heart they’ll never catch us But if they do just tell 'em it was me
I’ve loved you all my life
And that’s how I want to end it The summer’s almost gone
And winter’s tuning up The summer’s gone but a lot goes on forever
And I can’t forget
I can’t forget
I can’t forget, but I don’t remember what
Şarkı sözü çevirisi
Ben yataktan tökezledi
Hazır mücadele için var
Bir sigara içtim
Ve karnımı sıktım.
Bu ben olamam dedim. dublörüm olmalı.
Ve unutamıyorum
Ve unutamıyorum
Unutamam ama ne olduğunu hatırlamıyorum.
Yolu yakıyorum.
Phoenix için gideceğim
Bu eski adresi var
Tanıdığım birinden.
Yüksek, güzel ve özgürdü.
Oh, bizi görmeliydin ve unutamam.
Ve unutamıyorum
Unutamıyorum ama kim olduğunu hatırlamıyorum.
Bugün büyük bir kaktüs buketi ile orada olacağım
Çalışan bir teçhizatım var, hafızada çalışıyor
Ve söz veriyorum, yemin ederim ki bizi asla yakalayamayacaklar, ama eğer onlara benim olduğumu söylerlerse
Seni hayatım boyunca sevdim
Bitirmek istiyorum ve bu yaz neredeyse gitti işte
Ve kış ayarlandı yaz gitti ama çok şey sonsuza dek devam ediyor
Ve unutamıyorum
Unutamıyorum
Unutamam, ama ne olduğunu hatırlamıyorum