Leonard Cohen — If It Be Your Will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "If It Be Your Will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it be your will
That I speak no more
And my voice be still
As it was before
I will speak no more
I shall abide until
I am spoken for
If it be your will
If it be your will
That a voice be true
From this broken hill
I will sing to you
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing
If it be your will
If there is a choice
Let the rivers fill
Let the hills rejoice
Let your mercy spill
On all these burning hearts in hell
If it be your will
To make us well
And draw us near
And bind us tight
All your children here
In their rags of light
In our rags of light
All dressed to kill
And end this night
If it be your will
If it be your will.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu senin isteğin ise
Hiç konuşmam daha
Ve sesim hala
Önceden olduğu GiB
Bir daha hiç konuşmam
Uymak kadar vereyim
Benim için konuşuldu
Eğer bu senin isteğin ise
Eğer bu senin isteğin ise
Bir ses doğru olmak
Bu kırık tepeden
Senin için şarkı söyleyeceğim
Bu kırık tepeden
Tüm övgülerinizi çalacaklar
Eğer bu senin isteğin ise
Şarkı söylememe izin vermek için
Bu kırık tepeden
Tüm övgülerinizi çalacaklar
Eğer bu senin isteğin ise
Şarkı söylememe izin vermek için
Eğer bu senin isteğin ise
Bir seçenek varsa
Nehirler dolsun
Tepeler sevinsin
Merhametin dökülsün.
Bütün bu yanan kalpler cehennemde
Eğer bu senin isteğin ise
Bizi iyi yapmak için
Ve bizi yaklaştır
Ve bizi sıkıca bağla
Tüm çocukların burada.
Işık paçavralarında
Işık paçavralarımızda
Tüm öldürmek için giyinmiş
Ve bu geceyi bitir
Eğer bu senin isteğin ise
Sizin olacaktır olursa.