Leonard Cohen — Never Any Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Never Any Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was never any good at loving you
I was never any good at coming through for you
You’re going to feel much better
When you cut me loose forever
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
I was dying when we met, I bet my life on you
But you called me and I folded like you knew I’d do You called my ace, my king, my bluff
Okay, you win, enough’s enough
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
I was pretty good at taking out the garbage
Pretty good at holding up the wall
Dealing with the fire and the earthquake
But that don’t count that don’t count
That don’t count for nothing much at all
I was never any good at loving you
I was just a tourist in your bed looking at the view
But I can’t forget where my lips have been
Those holy hills that deep ravine
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
I was pretty good at taking out the garbage
Pretty good at holding up the wall
I’m sorry for my crimes against the moonlight
I didn’t think, I didn’t think
I didn’t think the moon would mind at all
I was never any good at loving you
At doing what a woman really wants a man to do You’re going to feel much better
When you cut me loose forever
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmekte hiç iyi değildim.
Senin için gelmekte hiç iyi değildim.
Çok daha iyi hissedeceksin
Beni sonsuza dek serbest bıraktığında
Hiçbir zaman iyi değildim, hiçbir zaman iyi değildim
Seni sevmekte hiç iyi değildim.
Tanıştığımızda ölüyordum, hayatımı sana yatırdım.
Ace benim, Kral benim, yarını boşalt ne diyeceğimi biliyordun ama bana dedin vazgeçtim
Tamam, sen kazandın, yeter artık.
Hiçbir zaman iyi değildim, hiçbir zaman iyi değildim
Seni sevmekte hiç iyi değildim.
Çöpü çıkarmakta oldukça iyiydim.
Duvarı tutmakta oldukça iyi
Yangın ve deprem ile başa çıkmak
Ama bu sayılmaz. bu sayılmaz.
Bu hiç bir şey için sayılmaz
Seni sevmekte hiç iyi değildim.
Yatağında manzaraya bakan bir turisttim.
Ama dudaklarımın nerede olduğunu unutamam.
O kutsal tepeler o derin dağ geçidi
Hiçbir zaman iyi değildim, hiçbir zaman iyi değildim
Seni sevmekte hiç iyi değildim.
Çöpü çıkarmakta oldukça iyiydim.
Duvarı tutmakta oldukça iyi
Ay ışığına karşı işlediğim suçlar için özür dilerim.
Hiç düşünmemiştim, hiç düşünmemiştim
Ay'ın hiç umursamayacağını düşündüm.
Seni sevmekte hiç iyi değildim.
Bir kadının gerçekten bir erkeğin yapmasını istediği şeyi yaparken çok daha iyi hissedeceksiniz
Beni sonsuza dek serbest bıraktığında
Hiçbir zaman iyi değildim, hiçbir zaman iyi değildim
Seni sevmekte hiç iyi değildim.