Leonard Cohen — Nightingale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Nightingale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I built my house beside the wood
So I could hear you singing
And it was sweet and it was good
And love was all beginning
Fare thee well my nightingale
'Twas long ago I found you
Now all your songs of beauty fail
The forest closes 'round you
The sun goes down behind a veil
'Tis now that you would call me So rest in peace my nightingale
Beneath your branch of holly
Fare thee well my nightingale
I lived but to be near you
Tho' you are singing somewhere still
I can no longer hear you
Şarkı sözü çevirisi
Evimi ahşabın yanında inşa ettim.
Şarkı söylediğini duyabileyim diye.
Ve tatlıydı ve iyiydi
Ve aşk her şeyin başlangıcıydı
Güle güle bülbülüm
Dağlar ve ağaçlar uzun zaman önce seni buldum
Şimdi tüm güzellik şarkılarınız başarısız oluyor
Orman senin etrafında kapanıyor
Güneş bir perdenin arkasında batıyor
Şimdi sen bana öyle derdin ki huzur içinde yat bülbülüm
Holly dalının altında
Güle güle bülbülüm
Sadece Sana yakın olmak için yaşadım.
Tho bir yerlerde hala şarkı söylüyor musun
Artık seni duyamıyorum.