Leonard Cohen — Our Lady of Solitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Our Lady of Solitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All summer long she touched me She gathered in my soul
From many a thorn, from many thickets
Her fingers, like a weaver’s
Quick and cool
And the light came from her body
And the night went through her grace
All summer long she touched me And I knew her, I knew her
Face to face
And her dress was blue and silver
And her words were few and small
She is the vessel of the whole wide world
Mistress, oh mistress, of us all
Dearly dead; Queen of Solitude
I thank you with my heart
For keeping me so close to thee
While so many, oh so many, stood apart
And the light came from her body
And the night went through her grace
All summer long she touched me I knew her, I knew her
Face to face
Şarkı sözü çevirisi
Bütün yaz bana dokundu ruhumda toplandı
Birçok dikenden, birçok çalılıktan
Parmaklarını, bir dokumacı gibi
Hızlı ve serin
Ve ışık vücudundan geldi
Ve gece onun lütfundan geçti
Bütün yaz bana dokundu ve onu tanıyordum, onu tanıyordum
Yüz yüze
Ve elbisesi mavi ve gümüştü
Ve sözleri az ve küçüktü
O tüm dünyanın gemisi
Metresi, oh metresi, hepimiz
Sevgili ölü; Yalnızlık Kraliçesi
Kalbimle teşekkür ederim
Beni sana bu kadar yakın tuttuğun için
O kadar çok, o kadar çok, ayrı dururken
Ve ışık vücudundan geldi
Ve gece onun lütfundan geçti
Bütün yaz bana dokundu, onu tanıyordum, onu tanıyordum.
Yüz yüze