Leonard Cohen — Paper Thin Hotel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Paper Thin Hotel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The walls of this hotel are paper-thin
Last night I heard you making love to him
The struggle mouth to mouth and limb to limb
The grunt of unity when he came in I stood there with my ear against the wall
I was not seized by jealousy at all
In fact a burden lifted from my soul
I heard that love was out of my control
A heavy burden lifted from my soul
I heard that love was out of my control
I listened to your kisses at the door
I never heard the world so clear before
You ran your bath and you began to sing
I felt so good I couldn’t feel a thing
I stood there with my ear against the wall …
And I can’t wait to tell you to your face
And I can’t wait for you to take my place
You are The Naked Angel In My Heart
You are The Woman With Her Legs Apart
It’s written on the walls of this hotel
You go to heaven once you’ve been to hell
A heavy burden lifted from my soul
I heard that love was out of my control
Şarkı sözü çevirisi
Bu otelin duvarları kağıt-ince
Dün gece onunla seviştiğini duydum.
Ağız-ağız ve ekstremite-ekstremite mücadelesi
O geldiğinde birlik homurdandı. orada durdum ve kulağım duvara yaslandı.
Kıskançlık beni hiç ele geçirmedi
Aslında ruhumdan bir yük kaldırıldı
Aşkın kontrolüm dışında olduğunu duydum.
Ruhumdan ağır bir yük kaldırıldı
Aşkın kontrolüm dışında olduğunu duydum.
Kapıda öpücüklerini dinledim.
Dünyanın bu kadar açık olduğunu hiç duymamıştım.
Banyonuzu koştunuz ve şarkı söylemeye başladınız
O kadar iyi hissettim ki hiçbir şey hissedemedim.
Orada durdum, kulağım duvara yaslandı. …
Ve yüzüne söylemek için sabırsızlanıyorum
Yerimi Alman için sabırsızlanıyorum.
Sen kalbimdeki çıplak Meleksin.
Sen bacaklarını birbirinden ayıran kadınsın.
Bu otelin duvarlarında yazıyor.
Cehenneme gittikten sonra cennete gidersin.
Ruhumdan ağır bir yük kaldırıldı
Aşkın kontrolüm dışında olduğunu duydum.