Leonard Cohen — Seems So Long Ago, Nancy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Seems So Long Ago, Nancy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems so long ago,
Nancy was alone,
looking ate the Late Late show
through a semi-precious stone.
In the House of Honesty
her father was on trial,
in the House of Mystery
there was no one at all,
there was no one at all.
It seems so long ago,
none of us were strong;
Nancy wore green stockings
and she slept with everyone.
She never said she’d wait for us although she was alone,
I think she fell in love for us in nineteen sixty one,
in nineteen sixty one.
It seems so long ago,
Nancy was alone,
a forty five beside her head,
an open telephone.
We told her she was beautiful,
we told her she was free
but none of us would meet her in the House of Mystery,
the House of Mystery.
And now you look around you,
see her everywhere,
many use her body,
many comb her hair.
In the hollow of the night
when you are cold and numb
you hear her talking freely then,
she’s happy that you’ve come,
she’s happy that you’ve come.
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman önce görünüyor,
Nancy yalnızdı,
looking yedik the Late Late gösteri
üzerinden bir yarı-kıymetli taş.
Dürüstlük evinde
babası yargılanıyordu.,
Gizem evinde
yok tüm,
hiç kimse yoktu.
Çok uzun zaman önce görünüyor,
hiçbirimiz güçlü değildik.;
Nancy yeşil çorap giydi
ve herkesle yattı.
Yalnız olmasına rağmen bizi bekleyeceğini söylemedi.,
Sanırım on dokuz altmış bir yaşında bize aşık oldu.,
bin dokuz yüz altmış bir.
Çok uzun zaman önce görünüyor,
Nancy yalnızdı,
kafasının yanında kırk beş,
açık bir telefon.
Ona güzel olduğunu söyledik.,
ona özgür olduğunu söyledik.
ama hiçbirimiz onunla Gizem Evi'nde buluşmayacağız.,
Gizem Evi.
Ve şimdi etrafına bak,
onu her yerde gör,
birçoğu vücudunu kullanıyor,
birçoğu saçlarını tarıyor.
Gecenin çukurunda
soğuk ve uyuşuk olduğunda
özgürce konuşma " onu duydun mu ,
geldiğin için çok mutlu.,
geldiğin için çok mutlu.