Leonard Cohen — Since You've Asked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Since You've Asked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I’ll give you since you’ve asked
Is all my time together
Take the rugged sunny days
The warm and rocky weather
Take the roads that I have walked along
Looking for tomorrow’s time, peace of mind
As my life spills into yours
Changing with the hours
Filling up the world with time
And turning time to flowers
I can show you all the songs
That I never sang to one man before
We have seen a million stones
Lying by the water
You have climbed the hills with me To the mountain shelter
Taken off the days one by one
Setting them to breathe in the sun
Take the lilies and the lace
From the days of childhood
All the willow winding paths
Leading up and outward
This is what I give, this is what I ask you for
Oh, this is what I give, this is what I ask you for
Nothing more
Şarkı sözü çevirisi
Sorduğundan beri sana ne vereceğim
Tüm zamanımı birlikte geçiriyorum.
Engebeli güneşli gün almak
Sıcak ve kayalık hava
Yürüdüğüm yolları al.
Yarının zamanını, huzuru arıyorum
Benim hayatım seninkine dökülürken
Saat ile değiştirme
Dünyayı zamanla doldurmak
Ve çiçeklere dönüş zamanı
Sana tüm şarkıları gösterebilirim
Daha önce hiç bir adama şarkı söylememiştim.
Bir milyon taş gördük.
Suyun yanında yatarken
Benimle birlikte dağ barınağına tırmandın.
Günlerden tek tek çıkarıldı
Güneşte nefes almak için onları ayarlama
Zambakları ve dantelleri al
Çocukluk günlerinden itibaren
Tüm Söğüt sarma yolları
Yukarı ve dışa doğru
Sorarım sana ne verirsem ne olduğunu,
Oh, bu benim verdiğim şey, senden istediğim şey
Bir şey daha