Leonard Cohen — True Love Leaves No Traces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "True Love Leaves No Traces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the mist leaves no scar
On the dark green hill
So my body leaves no scar
On you and never will
Through windows in the dark
The children come, the children go
Like arrows with no targets
Like shackles made of snow
True love leaves no traces
If you and I are one
It’s lost in our embraces
Like stars against the sun
As a falling leaf may rest
A moment on the air
So your head upon my breast
So my hand upon your hair
And many nights endure
Without a moon, without a star
So we will endure
When one is gone and far
True love leaves no traces
If you and I are one
It’s lost in our embraces
Like stars against the sun
True love leaves no traces
If you and I are one
It’s lost in our embraces
Like stars against the sun
Şarkı sözü çevirisi
Sis iz bırakmadığı için
Koyu yeşil tepede
Bu yüzden vücudum iz bırakmıyor
Sana ve asla
Karanlıkta pencerelerden
Çocuklar gelir, çocuklar gider
Hedefsiz oklar gibi
Kardan yapılmış pranga gibi
Gerçek aşk iz bırakmaz
Eğer sen ve ben biriz
Bizim kucağımızda kayboldu
Güneşe karşı yıldızlar gibi
Düşen bir yaprak nasıl dinlenebilir
Havada bir an
Bu yüzden başın göğsümün üzerine
Bu yüzden elim saçının üzerine
Ve birçok gece tahammül
Ay olmadan, yıldız olmadan
Bu yüzden katlanacağız
Biri gittiğinde ve uzak olduğunda
Gerçek aşk iz bırakmaz
Eğer sen ve ben biriz
Bizim kucağımızda kayboldu
Güneşe karşı yıldızlar gibi
Gerçek aşk iz bırakmaz
Eğer sen ve ben biriz
Bizim kucağımızda kayboldu
Güneşe karşı yıldızlar gibi