Leonard Cohen — Why Don't You Try şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Why Don't You Try" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why don’t you try to do without him?
Why don’t you try to live alone?
Do you really need his hands for your passion?
Do you really need his heart for your throne?
Do you need his labour for your baby?
Do you need his beast for the bone?
Do you need to hold a leash to be a lady?
I know you’re going to make, make it on your own.
Why don’t your try to forget him?
Just open up your dainty little hand.
You know this life is filled with many sweet companions,
Many satisfying one-night stands.
Do you want to be the ditch around a tower?
Do you want to be the moonlight in his cave?
Do you want to give your blessing to his power
As he goes whistling past his daddy, past his daddy’s grave.
I’d like to take you take you to the ceremony,
Well, that is if I remember the way.
You see Jack and Jill they’re going to join their misery,
I’m afraid it’s time for everyone to pray.
You can see they’ve finally taken cover,
They’re willing, yeah they’re willing to obey.
Their vows are difficult, they’re for each other,
So let nobody put a loophole, a loophole in their way.
Şarkı sözü çevirisi
Neden onsuz yapmaya çalışmıyorsun?
Neden yalnız yaşamaya çalışmıyorsun?
Tutkunuz için ellerine gerçekten ihtiyacınız var mı?
Tahtın için onun kalbine gerçekten ihtiyacın var mı?
Bebeğiniz için emeğine ihtiyacınız var mı?
Kemik için canavarına ihtiyacın var mı?
Bir bayan olmak için bir tasma tutmanız gerekiyor mu?
Kendi başına başaracağını biliyorum.
Neden onu unutmaya çalışmıyorsun?
Sadece zarif küçük elini aç.
Bu hayatın birçok tatlı arkadaşla dolu olduğunu biliyorsun.,
Birçok tatmin edici tek gecelik ilişki.
Bir kulenin etrafındaki hendek olmak ister misin?
Mağarasında ay ışığı olmak ister misin?
Onun gücüne nimet vermek istiyor musunuz
Babasının mezarını ıslık çalarken.
Seni törene götürmek istiyorum.,
Eğer yolu hatırlarsam.
Jack ve Jill'i görüyorsun. sefaletlerine katılacaklar.,
Korkarım herkesin dua etme zamanı geldi.
Sonunda saklandıklarını görebilirsiniz.,
İstekliler, Evet itaat etmeye istekliler.
Yeminleri zor, birbirleri için.,
Bu yüzden kimsenin yoluna bir boşluk koymasına izin vermeyin.