Leonard — Sowas von verliebt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard adlı sanatçının "Sowas von verliebt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So-was von verliebt
So-was von verliebt
Ich bin so-was von verliebt
Es war ein Gefühl nur
doch ich spür es noch in mir
tausend Feuer brannten heiß
schon beim ersten Blick von dir.
Bis zum neuen Morgen
so gingen wir durch die nacht
dann war ich verloren
was hast du nur mit mir gemacht.
Ich bin so-was von verliebt
bin überrascht
das es sowas gibt.
Ich hab dich gesehn
und schon war’s geschehn
ich find’s unbeschreiblich schön.
Ich bin so-was von verliebt
total verrückt
was mit mir geschieht.
Es ist wie ein Traum
doch glaub ich es kaum
ich bin so-was von verliebt.
Heut seh ich die Sonne
wo ich früher Schatten sah.
Die ganze Welt dreht sich um mich
und mir ist auf einmal klar.
Wenn ich an dich denke
fühl ich es ganz tief in mir
ich will mich verschenken
in lauter Liebe zu dir.
Ich bin so-was von verliebt
bin überrascht
das es sowas gibt.
Ich hab dich gesehn
und schon war’s geschehn
ich find’s unbeschreiblich schön.
Ich bin so-was von verliebt
total verrückt
was mit mir geschieht.
Es ist wie ein Traum
doch glaub ich es kaum
ich bin so-was von verliebt.
So-was von verliebt
So-was von verliebt
Ich bin so-was von verliebt
Ich bin so-was von verliebt
total verrückt
was mit mir geschieht.
Es ist wie ein Traum
doch glaub ich es kaum
ich bin so-was von verliebt.
So-was von verliebt
So-was von verliebt
Es ist wie ein Traum
doch glaub ich es kaum
ich bin so-was von verliebt.
Şarkı sözü çevirisi
Peki-aşık ne
Peki-aşık ne
Aşk ne kadar ben-
Bu sadece bir duygu oldu
ama yine de içimde hissediyorum
bin yangın sıcak yandı
sana ilk bakışta.
Yeni sabaha kadar
o gece yaşadıklarımız
sonra kayboldum
ne yaptın bana.
Aşk ne kadar ben-
şaşırdım
böyle bir şey.
Seni gördüm
ve zaten olmuştu
Tarif edilemez derecede güzel buluyorum.
Aşk ne kadar ben-
tamamen çılgın
bana ne olacak.
Bu bir rüya gibi
ama bunu pek inanıyorum
Aşk ne ben.
Bugün güneşi görüyorum
eskiden gölgeleri gördüğüm yer.
Bütün dünya benim etrafımda dönüyor
ve aniden her şey benim için netleşti.
Seni düşündüğümde
İçimde derin hissediyorum
Kendimi vermek istiyorum
sana tamamen aşık oldum.
Aşk ne kadar ben-
şaşırdım
böyle bir şey.
Seni gördüm
ve zaten olmuştu
Tarif edilemez derecede güzel buluyorum.
Aşk ne kadar ben-
tamamen çılgın
bana ne olacak.
Bu bir rüya gibi
ama bunu pek inanıyorum
Aşk ne ben.
Peki-aşık ne
Peki-aşık ne
Aşk ne kadar ben-
Aşk ne kadar ben-
tamamen çılgın
bana ne olacak.
Bu bir rüya gibi
ama bunu pek inanıyorum
Aşk ne ben.
Peki-aşık ne
Peki-aşık ne
Bu bir rüya gibi
ama bunu pek inanıyorum
Aşk ne ben.