Leonardo Favio — La Plañidera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonardo Favio adlı sanatçının "La Plañidera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy de nuevo la casa se viste de negro
Las cortinas se cierran en signo de duelo
Una cruz de madera toda mal tallada
Que ayer guardara vino, hoy es a Dios postrera
Y el café…
Mas amargo que ayer
Comenzaron
A beber
Y el violìn…
En el otro salón
Decia triste
Esta canción
La plañidera
La plañidera
Que sus lágrimas
Vendió…
La plañidera
La plañidera
Llora a quien.
No conoció
Se ira cuando amanezca
Como llego, en silencio.
Le pagan, y llora
Eso dirán los deudos
No saben que el que yace
Vencido por la muerte
Fue el amante secreto
De la hermosa que llora
Y el café…
Más amargo que ayer
Comenzaron
A beber
Y el violín…
En el otro salón
Decia triste
Esta canción
La plañidera
La plañidera
Que sus lágrimas
Vendió
La plañidera
La plañidera
Llora a aquel que no conoció
La plañidera
La plañidera
Que sus lágrimas vendió
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yine ev siyah giymiş
Perdeler yasta kapalı
Bir tahta Haç tüm kötü oyulmuş
Dün şarap tuttum, bugün Tanrı için son
Kahve…
Dünden daha acı
Başlamak
İçme
Ve tecavüz…
Diğer odada
Üzücü dedi
Bu şarkı
Sızlanan
Sızlanan
Gözyaşlarına izin ver
Satmak…
Sızlanan
Sızlanan
Kime ağla.
Bilmiyordu
Şafak sökünce gidecek.
Ben vardığımda, sessizce.
Ona para ödüyorlar ve ağlıyor
İlk çıkışlar böyle diyecek
Yalan söyleyenin ne olduğunu bilmiyorlar.
Ölümle yenildi
Gizli aşıktı.
Güzel ağlayan
Kahve…
Dünden daha acı
Başlamak
İçme
Ve keman…
Diğer odada
Üzücü dedi
Bu şarkı
Sızlanan
Sızlanan
Gözyaşlarına izin ver
Satmak
Sızlanan
Sızlanan
Bilmeyene ağla
Sızlanan
Sızlanan
Gözyaşları satıldı