Leonardo — A Desconhecida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonardo adlı sanatçının "A Desconhecida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Numa tarde tão linda de sol
Ela me apareceu
Com sorriso tão triste e olhar
Tão profundo, já sofreu
Suas mãos tão pequenas e frias
Sua voz tropeçava também
E falava da infância de lágrimas
Nunca teve ninguém
Nunca teve amor
Não sentiu calor por alguém
Nem se quer ouviu a palavra carinho
Seu ninho não existiu
Sinceramente eu chorei de tristeza ao ouvir
Tanta coisa que a vida oferece
Que agente padece, sem querer
Depois de tudo que eu vi
Não consigo esquecer
Ela me disse adeus e se foi
Nem seu nome eu sei dizer
De onde ela veio, pra onde ela vai
De onde ela veio, pra onde ela vai
Não sei dizer
Nunca teve amor
Não sentiu calor por alguém
Nem se quer ouviu a palavra carinho
Seu ninho não existiu
Şarkı sözü çevirisi
Böyle güzel güneşli bir öğleden sonra
Bana göründü
Çok üzgün bir gülümseme ve bir bakışla
Çok derin, zaten acı çekti
Ellerin çok küçük ve soğuk
Sesi de tökezledi
Ve gözyaşlarının çocukluğundan bahsetti
Hiç kimse yoktu
Hiç sevmedim
Birisi için sıcaklık hissetmedim
Sevgi kelimesini bile duymadım
Yuvanız yoktu.
Saygılarımla, dinlerken üzüntüyle ağladım
O kadar çok hayat sunuyor
Hangi ajan istemeden acı çekiyor
Gördüğüm onca şeyden sonra
Unutamıyorum
Elveda dedi ve gitti
Söyleyemem adını bile
Gittiği yerden, geldiği yere
Gittiği yerden, geldiği yere
Söyleyemem
Hiç sevmedim
Birisi için sıcaklık hissetmedim
Sevgi kelimesini bile duymadım
Yuvanız yoktu.