Leonardo — Dona do Meu Destino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonardo adlı sanatçının "Dona do Meu Destino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando a tarde cai eu olho da janela pessoas passando
Fico esperando e me vem na lembrança seu último beijo
Eu nunca mais tranquei a porta desde que saiu
Eu nunca mais fechei meus olhos pra dormir
Tudo ficou triste sem você nesse vazio eu choro
Choro, eu choro
A noite chega e trás a luz do seu olhar na lua
Alcanço as estrelas e volto a ser menino
Se for preciso eu te espero mais 500 anos
Por toda minha vida, você é meu destino
Dona, dona do meu destino
Assim vou vivendo levando na raça, sigo o meu instinto
Olhos rasos d`agua com sede de amor coração faminto
Da mesma janela que eu te vi partir
E que eu fiquei chorando
Caído de amor em qualquer fim de tarde
Estarei te esperando
Eu nunca mais tranquei a porta desde que saiu
Eu nunca mais fechei meus olhos pra dormir.
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra düştüğünde pencereden geçen insanlara bakıyorum
Bekliyorum ve son Öpücüğünün anısına bana geliyorum
Gittiğinden beri kapıyı hiç kilitlemedim.
Hiç gözlerimi tekrar uyumak için kapattım
Bu boşlukta sensiz her şey üzücüydü ağlıyorum
Ağlarım, ağlarım
Gece geliyor ve aydaki bakışlarının ışığının arkasında
Yıldızlara ulaşıyorum ve tekrar bir çocuğum
Mecbur kalırsam, 500 yıl daha beklerim.
Hayatım boyunca, sen benim kaderimsin.
Metresi, kaderimin metresi
Bu yüzden yarışta lider olarak yaşıyorum, içgüdülerimi takip ediyorum
Sığ su gözleri aşk için susamış aç kalp
Aynı pencereden ayrıldığını gördüm.
Ve ağladığımı
Herhangi bir öğleden sonra aşık
Seni bekliyor olacağım
Gittiğinden beri kapıyı hiç kilitlemedim.
Hiç gözlerimi tekrar uyumak için kapattım.