Leonardo — Lembranças şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonardo adlı sanatçının "Lembranças" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já faz tanto tempo que eu deixei
De ser importante pra você
Já faz tanto tempo que eu não sou
O que na verdade eu nem cheguei a ser
E quando parti deixei ficar
Meus sonhos jogados pelo chão
Palavras perdidas pelo ar
Lembranças contidas nessa solidão
Eu já nem me lembro quanto tempo faz
Mas eu não me esqueço que te amei demais
Pois nem mesmo o tempo conseguiu fazer esquecer você
Fomos tudo aquilo que se pode ser
Meu amor foi mais do que se pode crer
E nem mesmo o tempo conseguiu fazer esquecer você
Tentei ser feliz ao lado seu
Fiz tudo o que pude, mas não deu
E aqueles momentos que guardei
Me fazem lembrar o muito que eu te amei
E hoje o silêncio que ficou
Eu sinto a tristeza que restou
Há sempre um vazio em minha vida
Quando eu relembro nossa despedida
Şarkı sözü çevirisi
Evden ayrılalı uzun zaman oldu
Senin için önemli olmak
Çok uzun zaman oldu gitmedim
Aslında ne bile olamadım
Ve ayrıldığımda kalmasına izin verdim.
Hayallerim yere düştü
Havada kaybolan kelimeler
Bu yalnızlıkta yer alan anılar
Ne kadar zaman geçtiğini bile hatırlamıyorum.
Ama seni ne kadar çok sevdiğimi de unutma!
Çünkü zaman bile seni unutturmayı başaramadı.
Olabileceğimiz tek kişiydik.
Aşkım inanabileceğinden daha fazlaydı.
Ve zaman bile seni unutmayı başaramadı
Yanında mutlu olmaya çalıştım.
Elimden gelen her şeyi yaptım, ama vermedi
Ve o anları kurtardım
Bana seni ne kadar sevdiğimi hatırlatıyorlar.
Ve bugün kalan sessizlik
Geriye kalan üzüntüyü hissediyorum.
Hayatımda her zaman bir boşluk var
Veda ettiğimizi hatırladığımda