Leonardo — Perto dos Olhos, Longe do Coração şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonardo adlı sanatçının "Perto dos Olhos, Longe do Coração" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por que que toda vez que
Eu falo com voce
Voce parece que nao quer
Prestar nem atençao
Por que voce, meu bem
Nao aprendeu ainda ver
Que em meus olhos tenho amor
E muita emoçao
Muita emoçao
Entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do meu coraçao entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Eu hei de conseguir o seu
Amor por toda a vida
Só que o caminho eu nao sei
Minha querida
Eu tenho que fingir que é
Amizade pra te ver
Embora as vezes sinta que
Voce vai perceber
Voce vai perceber
Entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Eu hei de conseguir
O seu amor por toda vida
So que o caminho eu nao sei
Minha querida
Eu tenho que fingir que é
Amizade pra te ver
Embora as vezes sinto que
Voce vai perceber
Voce vai perceber
Entao eu choto, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Şarkı sözü çevirisi
Neden her zaman bu
Seninle konuşuyorum
İstemiyormuş gibi görünüyorsun.
Aldırmamak
Neden sen, bebeğim
Henüz görmeyi öğrenmedim
Gözlerimde aşk var
Ve çok fazla heyecan
Çok fazla heyecan
Bu yüzden ağlıyorum, yalnız
Gözlerimin yanındasın.
Ve kalbimden çok uzak, bu yüzden ağlıyorum, bu yalnızlık
Gözlerimin yanındasın.
Ve kalpten çok uzak
Seninkileri alırım
Yaşam için aşk
Sadece bu şekilde bilmiyorum
Canım
Öyle gibi davranmalıyım.
Seni görmek için dostluk
Her ne kadar bazen bunu hissediyorum
Fark edeceksiniz
Fark edeceksiniz
Bu yüzden ağlıyorum, yalnız
Gözlerimin yanındasın.
Ve kalpten çok uzak
Bu yüzden ağlıyorum, yalnız
Gözlerimin yanındasın.
Ve kalpten çok uzak
Bana uyar.
Yaşam için aşk
Yani bu şekilde bilmiyorum
Canım
Öyle gibi davranmalıyım.
Seni görmek için dostluk
Her ne kadar bazen bunu hissediyorum
Fark edeceksiniz
Fark edeceksiniz
Bu yüzden onu kestim, yalnız
Gözlerimin yanındasın.
Ve kalpten çok uzak
Bu yüzden ağlıyorum, yalnız
Gözlerimin yanındasın.
Ve kalpten çok uzak