Leonardo — Telefone Mudo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonardo adlı sanatçının "Telefone Mudo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu quero que risque meu nome da sua agenda
Esqueça meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar seu tédio
Quando seus amores não lhe satisfazem
Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz
Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar.
Doente de amor
Procurei remédio na vida noturna.
Como a flor da noite
Em uma boate aqui na zona sul.
A dor do amor é com outro amor
Que a gente cura.
Vim curar a dor deste mal de amor
Na boate azul.
E quando a noite vai se agonizando
No clarão da aurora.
Os integrantes da vida noturna
Se foram dormir.
E a dama da noite
Que estava comigo
Também foi embora.
Fecharam-se as portas
Sozinho de novo
Tive que sair.
Sair de que jeito,
Se nem sei o rumo para onde vou.
Muito vagamente me lembro que estou,
Em uma boate aqui na zona sul
Eu bebi demais
E não consigo me lembrar sequer.
Qual é o nome daquela mulher,
A flor da noite da boate azul.
Şarkı sözü çevirisi
Adımı gündeminden silmeni istiyorum.
Telefonumu unut, beni bir daha arama.
Çünkü zaten ilaç olmaktan yoruldum.
Can sıkıntısını tedavi etmek için
Aşkların seni tatmin etmediğinde
Senin palyaçon olmaktan bıktım.
Her zaman istediğimi yap
Çukurunu iyileştirmekten yoruldum.
Mutlu hissetmediğin zaman
Bu karar verdim
Benim telefon kesmek
Birkaç kez arayacaksınız
Sessiz telefon arayamaz.
Aşk hasta
Gece hayatında ilaç arıyordum.
Gece çiçeği gibi
Güney bölgesinde bir gece kulübünde.
Aşkın acısı başka bir aşkla
İyileşmek edelim.
Bu aşk kötülüğünün acısını iyileştirmeye geldim.
Mavi Gece Kulübü.
Ve gece öldüğünde
Şafakta.
Gece hayatı üyeleri
Uyumaya gittiler.
Ve gecenin hanımı
Kim benimle oldu
O da gitti.
Kapılar kapalı
Yine yalnız
Bırakmak zorunda kaldım.
Şu taraftan çık.,
Nereye gittiğimi bile bilmiyorsam.
Çok belirsiz bir şekilde hatırlıyorum,
Güney bölgesinde bir gece kulübünde
Çok içtim
Ve hatırlayamıyorum bile.
Ve bu kadının adı nedir,
Mavi gece kulübünün gece çiçeği.