Leonel Garcia — Aún şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonel Garcia adlı sanatçının "Aún" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aun que hace tanto tiempo que se fue
Aunque casi me acostumbro a que ella ya no este
Aunque siento que me empiezo a recuperar
De las noches infinitas que logre pasar
Y aunque a veces por momentos
Me parezca todo normal
Y que nada esta mal
Aun hay noches en que me despierto
Pensando que va a estar su cuerpo en el mío
Y veo su espacio vacío
Aun hay días en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa
O sea que aun no se me pasa su amor
Y aun que ya no queda nada sigo aquí
Cada rastro de su ausencia
Todo lo escondí
Y aun que ya no me pregunto donde pueda estar
Y he aprendido a distraerme
Para no pensar
Y aunque a veces pasen días
Sin que su recuerdo este en mi No me puedo mentir
Aun hay noches en que me despierto
Pensando que va a estar su cuerpo en el mío
Y veo su espacio vacío
Aun hay días en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa
O sea que aun no se me pasa su amor
Que si me distraigo ataca por detrás
Que cuando en el miedo solo duele más
Y que me recuerda que tu ya no estas
Aun
Aun hay noches en que me despierto
Pensando que va a estar su cuerpo en el mío
Y veo su espacio vacío
Aun hay días en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa
O sea que aun no se me pasa su amor.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar uzun süre gitmiş olmasına rağmen
Her ne kadar artık burada olmamasına neredeyse alıştım.
Her ne kadar iyileşmeye başladığımı hissetsem de
Geçmeyi başardığım sonsuz gecelerden
Ve bazen anlar için
Her şey bana normal geliyor
Ve hiçbir şey yanlış değil
Uyandığımda hala geceler var.
Cesedinin benimkinde olacağını düşünüyorum.
Ve onun boş alanını görüyorum
Unuttuğumda hala günler
Aniden evde onun varlığını hissediyorum
Bu yüzden hala onun aşkını özlemiyorum
Hiçbir şey kalmasa da hala buradayım.
Yokluğunun her izi
Her şeyi sakladım
Ve artık nerede olabileceğimi merak etmesem de
Ve dikkatini dağıtmak için kendi kendime öğrendim
Düşünmek değil
Ve bazen günler geçmesine rağmen
İçimdeki hafızası olmadan yalan söyleyemem.
Uyandığımda hala geceler var.
Cesedinin benimkinde olacağını düşünüyorum.
Ve onun boş alanını görüyorum
Unuttuğumda hala günler
Aniden evde onun varlığını hissediyorum
Bu yüzden hala onun aşkını özlemiyorum
Dikkatimi dağıtırsam arkadan saldırır.
Korku içinde olduğunda sadece daha fazla acıtıyor
Ve bu bana artık olmadığını hatırlatıyor
Hatta
Uyandığımda hala geceler var.
Cesedinin benimkinde olacağını düşünüyorum.
Ve onun boş alanını görüyorum
Unuttuğumda hala günler
Aniden evde onun varlığını hissediyorum
Yani henüz aşkını özlemedim.