Leonel Garcia — Si Pero No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonel Garcia adlı sanatçının "Si Pero No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mismo silencio, mismo lugar
oigo el telefono que suena igual
pero hoy no voy a contestar
sigo mirando en la misma ventana
buscando mis ganas de hablar
el mismo horario, el mismo anden
la misma calle que lleva a mi casa
ya se que es el mismo lugar
todo en el mismo lugar
pero esta claro que algo en el mundo esta mal
que nada sigue normal
Yo soy el mismo
estoy aqui pero no sigo viviendo, sigo feliz pero no sigo buscando alcanzar lo que sueño
diciendo que si pero no tu te me fuiste y el alma de todo cambio
Mismos placeres, mismo sillón
la misma fotografía en mismo rincón
mi reflejo tal cual
nada cambio demasiado
y al verificar y no hay nada inusual
y aun así nada es igual
Yo soy el mismo
estoy aqui pero no sigo viviendo, sigo feliz pero no sigo intentando alcanzar lo que sueño
diciendo que si pero no tu te me fuiste y el alma de todo cambio
ya no reconozco mi voz
todo es igual pero no Todo es igual pero no
Şarkı sözü çevirisi
Aynı sessizlik, aynı yer
Telefonun aynı şekilde çaldığını duyuyorum.
ama bugün cevap vermeyeceğim
Görünümlü aynı pencerede duruyorum
konuşmak için arzumu arıyorum
aynı program, aynı yürüyüş
evime giden aynı sokak.
Aynı yerde olduğunu biliyorum.
hepsi aynı yerde
ama dünyada bir şeylerin yanlış olduğu açıktır
hiçbir şey hala normal değil
Aynı ben
Buradayım ama yaşamıyorum, hala mutluyum ama hayal ettiğim şeyi elde etmeye çalışmıyorum
evet ama hayır diyerek beni ve tüm değişimin ruhunu terk ettin
Aynı zevkler, aynı koltuk
aynı köşede aynı fotoğraf
benim yansımam olduğu gibi
hiçbir şey çok fazla değişmez
ve kontrol ederken ve olağandışı bir şey yok
ve yine de hiçbir şey aynı değil
Aynı ben
Buradayım ama yaşamıyorum, hala mutluyum ama hayal ettiğim şeyi elde etmeye çalışmıyorum
evet ama hayır diyerek beni ve tüm değişimin ruhunu terk ettin
Artık sesimi tanıyamıyorum.
her şey aynı ama her şey aynı değil ama değil