Leoni — Falando De Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leoni adlı sanatçının "Falando De Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu podia ser seu espinho
Ser a pedra no seu caminho
Seu ciúme doentio
Mas eu estou falando de amor
Eu podia ser sua tara
A ferida que nunca sara
Te humilhar, te dar na cara
Mas eu estou falando de amor
Eu estou falando de amor
E não da sua doença
Falando de amor
Eu estou falando de amor
E não do que você pensa
Falando de amor
Eu podia ter o segredo
Pra te transformar num brinquedo
E te deixar morrendo de medo
Mas eu estou falando de amor
Eu podia ser seu escravo
Pra você deixar de quatro
Me fazer de gato e sapato
Mas eu estou falando de amor
Eu estou falando de amor
E não da sua doença
Falando de amor
Eu estou falando de amor
E não do que você pensa
Falando de amor
Eu podia ser um mistério
E viver cercado de estórias
Só te olhar do jeito mais sério
Mas eu estou falando de amor
Eu podia ser a ternura
Sem desejo, beijo, nem sexo
Ser somente a idéia mais pura
Mas eu estou falando de amor
Şarkı sözü çevirisi
Senin dikenin olabilirim.
Yolda bir taş ol
Hasta kıskançlığın
Ama aşktan bahsediyorum.
Senin taran olabilirim.
Asla iyileşmeyen yara
Seni aşağılamak, yüzüne vurmak
Ama aşktan bahsediyorum.
Ben aşktan bahsediyorum
Ve hastalığından değil
Aşktan söz
Ben aşktan bahsediyorum
Ve ne düşündüğünden değil
Aşktan söz
Gizli alabilir miyim
Seni bir oyuncağa dönüştürmek için
Ve seni ölüme terk ediyorum
Ama aşktan bahsediyorum.
Kölen olabilirim
Dört tane bırakman için.
Bana kedi ve ayakkabı yap
Ama aşktan bahsediyorum.
Ben aşktan bahsediyorum
Ve hastalığından değil
Aşktan söz
Ben aşktan bahsediyorum
Ve ne düşündüğünden değil
Aşktan söz
Bir gizem olabilirim.
Ve hikayelerle çevrili yaşa
Sadece sana en ciddi şekilde bak
Ama aşktan bahsediyorum.
Ben hassasiyet olabilir
Arzu yok, öpücük yok, seks yok
Sadece en saf fikir ol
Ama aşktan bahsediyorum.