Leoni — Revival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leoni adlı sanatçının "Revival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Again I stare
Without really being able to
-Illusions
The verity terrifies
The dreams, the lies I deify
In despair I fail to understand
Whether the dreams create the scruples
Or the other way around
As the eyes begin to sting
I am swallowed by an abstract state
The spirit of indifference is here
Apathetic, searching
The sorrow feels preposterous
Within this psychotic chaos
The will smoothers
With the spew from the past
Weakened I dry out the faith
And then kiss its forehead
Uncertain
Slavering
This inner desperation is sort of religious
(Apocalyptic)
No clammy hands can alter me
My God
Alleviate the many distressed
I firmly proclaim
Hand out the water to those who thirst
Şarkı sözü çevirisi
Yine bakıyorum
Gerçekten mümkün olmadan
-Yanılsamalar
Verity dehşete düşürüyor
Rüyalar, yalanlar tanrılaştırıyorum
Umutsuzluk içinde anlayamıyorum
Rüyalar pişmanlık yaratıyor mu
Ya da tam tersi
Gözler sokmaya başladığında
Soyut bir devlet tarafından yutuldum
Kayıtsızlık ruhu burada
Kayıtsız, arama
Üzüntü saçma geliyor
Bu psikotik kaos içinde
İrade düzleştiriciler
Geçmişten gelen kusmuk ile
Zayıflamış inancımı kurutuyorum
Ve sonra alnını öp
Belirsiz
Salyası akmak
Bu iç çaresizlik bir çeşit dini
(Kıyametsel)
Hiçbir yapışkan eller beni değiştiremez
Tanrım
Birçok sıkıntılı hafifletmek
Sıkıca ilan ediyorum
Susayanlara suyu dağıtın