Леонид Агутин — Аэропорты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Аэропорты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Столько дней он не зная правды
просто шел за ней,
Убивая навсегда свою мечту.
Но только ту, кого не мог понять,
Только ту, он и не мог забыть —
Так может быть…
Столько раз он пытался
всё сказать ей как сейчас.
Никого не подпуская никогда.
Слова — вода и нельзя согреть
В своей душе те кусочки льда.
Не зная боли, не зная слез
Он шел за ней в неволе у шипов этих роз
Аэропорты и города он проплывал, не зная,
Собирая в сердце лишь кусочки льда.
В сердце лишь кусочки льда.
Столько лет он как белый мотылек летел на свет,
Чтоб обратно возвращаться в пустоту.
Но только ту, кого не мог понять,
Только ту, он и не мог забыть —
Так может быть…
Не зная боли, не зная слез
Он шел за ней в неволе у шипов этих роз
Аэропорты и города он проплывал, не зная,
Собирая в сердце лишь кусочки льда.
За годами, под сводами снов людских
Не видятся, не слышатся эти мольбы
Тихие слёзы как-бы
Боли мужской
Не зная боли, не зная слез
Он шел за ней в неволе у шипов этих роз
Аэропорты и города он проплывал, не зная,
Собирая в сердце лишь кусочки льда.
В сердце лишь кусочки льда
В сердце лишь кусочки льда
В сердце лишь кусочки льда…
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok gün gerçeği bilmiyor
sadece takip ettim,
Hayalini sonsuza dek öldürmek.
Ama sadece anlayamadığım biri.,
Unutamayacağı tek şey. —
Yani olabilir…
Birçok kez denedi
her şeyi ona söylemek gibi şimdi.
Kimseyi подпуская asla.
Kelimeler-su ve sıcak olamaz
Ruhumda buz parçaları var.
Acıyı bilmeden, gözyaşlarını bilmeden
Bu güllerin dikenlerinde esaret altında onu takip ediyordu
Havaalanları ve şehirler bilmeden yelken açtı,
Kalbinde sadece buz parçaları toplamak.
Kalbimde sadece buz parçaları var.
Uzun yıllar boyunca beyaz bir güve gibi dünyaya uçtu,
Boşluğa geri dönmek için.
Ama sadece anlayamadığım biri.,
Unutamayacağı tek şey. —
Yani olabilir…
Acıyı bilmeden, gözyaşlarını bilmeden
Bu güllerin dikenlerinde esaret altında onu takip ediyordu
Havaalanları ve şehirler bilmeden yelken açtı,
Kalbinde sadece buz parçaları toplamak.
Yıllar boyunca, insan rüyalarının tonozları altında
Görmeyin, bu Duaları duymayın
Sessiz gözyaşları gibi
Ağrı erkek
Acıyı bilmeden, gözyaşlarını bilmeden
Bu güllerin dikenlerinde esaret altında onu takip ediyordu
Havaalanları ve şehirler bilmeden yelken açtı,
Kalbinde sadece buz parçaları toplamak.
Kalbimde sadece buz parçaları var.
Kalbimde sadece buz parçaları var.
Kalbimde sadece buz parçaları var.…