Леонид Агутин — Африка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Африка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все, что было нужно — просто полетать.
Осень равнодушно и довольно скучно знала, чтоб не знать.
Что теперь поделать? Ну не суждено…
За окошком пело — пело неумело белое вино.
Это было где-то: близко — далеко,
Как зима и лето, трудно и легко.
Словно без ответа и наверняка,
Потерялась где-то Африка.
Потерялась где-то Африка.
Время без ответа, как бы пустота.
Рыжая Планета затерялась где-то, та или не та.
Все, что было нужно — это просто полетать.
Кто-то мне по-дружбе скажет равнодушно, где тебя искать.
Это было где-то: близко — далеко,
Как зима и лето, трудно и легко.
Словно без ответа и наверняка,
Потерялась где-то Африка.
Потерялась где-то Африка.
Şarkı sözü çevirisi
Tek yapmam gereken uçmaktı.
Sonbahar kayıtsız ve oldukça sıkıcı olduğunu bilmiyordu.
Şimdi ne yapayım? Eh, mukadder değil…
Pencerenin dışında, beyaz şarap şarkı söyledi — şarkı söyledi.
Bir yerdeydi: yakın-uzak,
Kış ve yaz gibi, zor ve kolay.
Sanki cevapsız ve kesin,
Afrika bir yerlerde kayboldu.
Afrika bir yerlerde kayboldu.
Cevapsız zaman, bir boşluk gibi.
Kızıl gezegen bir yerde kayboldu, bu ya da değil.
Tek yapmam gereken uçmaktı.
Birisi bana dostça söyleyecektir kayıtsız, nerede seni bulmak için.
Bir yerdeydi: yakın-uzak,
Kış ve yaz gibi, zor ve kolay.
Sanki cevapsız ve kesin,
Afrika bir yerlerde kayboldu.
Afrika bir yerlerde kayboldu.