Леонид Агутин — Дождь надоел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Дождь надоел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В мае за окном всё тот же дождь,
Весь день
Мир так промок, что вокруг одна лишь сырость
Я так сегодня одинок
День начинается с дождя и я Даже забыл, что бывает по-другому
И что когда-то праздник был
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Разбегались люди, тропами не хожеными,
Мы остались под дождём и на кого похожи
Мы не логичные, не умные решили
Мы бежали, мы тонули, — это было наводнение
На какое-то мгновенье, пропали, мы исчезли, мы с лица земли
Всё осталось акварелью на картинке,
Всё застыло, только бегают дождинки
И не ведают, не знают они вовсе, что они — не навсегда,
Они лишь по погоде — в гости
И что призраки в тумане корабли
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Что случилось?
Как это глупо: что ты — там, а я — здесь
Мы не вдвоём, мир как-будто разделился
И мы никак друг-друга ненайдём
Небо, как серое пятно — весь день
Капает дождь,
Как-то странно мне представить,
Что ты сегодня не прийдёшь
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Что случилось?
С тобой Родная, что случилось?
Что случилось?
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayında, pencerenin dışında hala aynı yağmur,
Bütün gün
Dünya o kadar ıslak ki, sadece nem var
Bugün çok yalnızım
Gün yağmurla başlar ve neyin farklı olduğunu bile unuttum
Ve bir zamanlar tatil oldu
Yağmur yorgun, güneş - Peki nereye kayboldu
Senin neyin var tatlım?ne oldu?
Yağmur yorgun, güneş - Peki nereye kayboldu
Senin neyin var tatlım?ne oldu?
İnsanlar dağıldı, yollar hozhenym değil,
Yağmurda kaldık ve neye benziyoruz
Biz mantıklı değil, akıllı değil karar verdik
Kaçtık, battık-sel oldu
Bir an için, ortadan kaybolduk, ortadan kaybolduk.
Her şey resimde suluboya kaldı,
Hiçbir şey kıpırdamıyordu, sadece koşturup дождинки
Bilmezler, bilmezler.,
Onlar sadece hava-ziyaret
Ve bu hayaletler sis gemileri
Yağmur yorgun, güneş - Peki nereye kayboldu
Senin neyin var tatlım?ne oldu?
Yağmur yorgun, güneş - Peki nereye kayboldu
Senin neyin var tatlım?ne oldu?
Ne oldu?
Ne kadar aptalca: sen — orada ve ben-burada
Birlikte değiliz, dünya bölünmüş gibi görünüyor
Ve biz hiçbir şekilde birbirimiz değiliz
Gökyüzü gri bir nokta gibi - bütün gün
Yağmur damlayan,
Hayal etmek bana garip geliyor.,
Bugün gelmeyeceğini söyledi.
Yağmur yorgun, güneş - Peki nereye kayboldu
Senin neyin var tatlım?ne oldu?
Yağmur yorgun, güneş - Peki nereye kayboldu
Senin neyin var tatlım?ne oldu?
Ne oldu?
Seninle Hayatım, ne oldu?
Ne oldu?