Леонид Агутин — Двери в небеса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Двери в небеса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Двери открылись в небо тропинка, огненной лентой вьется
Она так ступала, осторожно по берегу разлитого солнца,
А за спиною, двери закрылись листья опали в небо
Мы оставались в поднебесье одни из тех, кто был или не был
Утренний свет, приоткрыты двери
Волны ветра землю обогрели
Так высоко в небо улетели наши голоса
Двери в небеса
Двери в огне откровения
Как минуту забвения понять?
Двери в небеса, окна души незнакомой
Как же мне тебя снова узнать?
Двери открылись солнечной тенью мы на земле остались
И улетели в откровение которого нелепо стеснялись,
А за спиною, выросли звезды и зацвели мечтами
Что-то сказать, еще не поздно, но только, невозможно словами.
Утренний свет, приоткрыты двери
Волны ветра землю обогрели
Так высоко в небо улетели наши голоса
Двери в небеса
Двери в огне откровения
Как минуту забвения понять?
Двери в небеса, окна души незнакомой
Как же мне тебя снова узнать?
Şarkı sözü çevirisi
Kapılar gökyüzü patika açıldı, ateşli bant kıvrımlar
Dökülen güneşin kıyısında dikkatli bir şekilde yürüdü,
Ve arka tarafta, kapılar kapalı yapraklar gökyüzüne düştü
Biz göklerde kalmıştık.
Sabah ışığı, açık kapılar
Rüzgar dalgaları yerden ısındı
Seslerimiz gökyüzüne çok yüksekte uçtu
Cennete kapılar
Vahiy ateşinde kapılar
Nasıl unutkanlık an anlamak için?
Cennete kapılar, ruhun pencereleri yabancı
Seni tekrar nasıl tanıyacağım?
Kapılar güneş gölgesiyle açıldı.
Ve gülünç utangaç olan vahiy içine uçtu,
Ve arkasında, yıldızlar büyüdü ve hayallerle çiçek açtı
Bir şey söylemek için çok geç değil, ama sadece kelimelerle imkansız.
Sabah ışığı, açık kapılar
Rüzgar dalgaları yerden ısındı
Seslerimiz gökyüzüne çok yüksekte uçtu
Cennete kapılar
Vahiy ateşinde kapılar
Nasıl unutkanlık an anlamak için?
Cennete kapılar, ruhun pencereleri yabancı
Seni tekrar nasıl tanıyacağım?