Леонид Агутин — Граница şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Граница" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Забрали куда-то прямо из военкомата
Увезли в дали, автоматы в руки дали
Ты прости, мама, что я был такой упрямый,
Но я служить должен… так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Родные не знали, что парня в армию забрали,
Но я в письме первом напишу все непременно
Ты прости, мама, что я был такой упрямый
Я служить должен… Так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Паровоз умчится прямо на границу
Будут провожать папы, мамы, сестры, официальные лица
Девушка придет, скажет, всплакнет, спросит «Куда ж ты, милок?»
А я буду служить в пограничных войсках
Я буду служить в пограничных войсках
Я вернусь домой в медалях, в орденах
Я буду ходить в фуражке, в сапогах
Так же, как все в сапогах, в сапогах
Так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Ну, а когда, мамка, опять вернусь я на гражданку
Ты поймешь сына, настоящего мужчину
Ты поверь, мама, я не зря такой упрямый
Ведь я служить должен… так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Паровоз умчится прямо на границу
Веселей ребяты, мы теперь солдаты
Мы теперь солдаты
Мы теперь солдаты
Şarkı sözü çevirisi
Askeri bürodan bir yere götürüldü
Dali'ye götürüldü, makineli tüfekler ellerine verildi
Çok inatçı olduğum için özür dilerim anne.,
Ama ben de herkes gibi hizmet etmeliyim.
Buharlı lokomotif doğrudan sınıra koşacak
Yani atalar yarasa, artık askeriz
Akrabalar, adamın orduya alındığını bilmiyordu,
Ama ilk önce her şeyi yazacağım
Çok inatçı olduğum için özür dilerim anne.
Herkes gibi hizmet etmeliyim.
Buharlı lokomotif doğrudan sınıra koşacak
Yani atalar yarasa, artık askeriz
Buharlı lokomotif doğrudan sınıra koşacak
Babalar, anneler, kız kardeşler, yetkililer eşlik edecek
Kız gelecek, söyleyecek, ağlayacak, " nereye gidiyorsun tatlım?»
Ben de sınır kuvvetlerinde görev yapacağım.
Sınır kuvvetlerinde görev yapacağım.
Madalyalarla, emirlerle eve döneceğim.
Şapkalı, çizmeli yürüyeceğim.
Sadece çizmeli herkes gibi, çizmeli
Herkes gibi
Buharlı lokomotif doğrudan sınıra koşacak
Yani atalar yarasa, artık askeriz
Ne zaman, anne, tekrar vatandaşa döneceğim
Gerçek bir erkek olan oğlunu anlayacaksın.
İnan bana anne, bu kadar inatçıyım.
Çünkü benim de hizmet etmem gerekiyor. tıpkı herkes gibi.
Buharlı lokomotif doğrudan sınıra koşacak
Yani atalar yarasa, artık askeriz
Buharlı lokomotif doğrudan sınıra koşacak
Daha eğlenceli çocuklar, artık askeriz
Artık askeriz.
Artık askeriz.