Леонид Агутин — Мир зелёного цвета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Мир зелёного цвета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да кто я? Маленькая точка на земле,
Большой и необъятной.
Да что я? Просто миг невидимый во мгле,
Смешной и непонятный.
Невероятное,
Непостижимое.
Избиты лучшие на свете слова.
Но всё волшебное,
Неуловимое,
По сути просто,
Как дважды два.
Где-то,
Между небом и морем,
Абсолютно раздето,
Где кончается горе -
Начинается лето.
Это просто красиво.
Эта песня не спета.
Между синим и синим -
Мир зелёного цвета.
Да кто мы? Море незаметной суеты-
Забыть не очень сложно.
Да что мы? 70% из воды,
Но всё ещё возможно.
Неочевидное,
Невероятное,
Но явно что- то неземной красоты.
Неуловимое,
Но так понятное-
Земля и небо
И рядом ты...
Припев.
Неочевидное,
Невероятное,
Но явно что- то неземной красоты.
Неуловимое,
Но так понятное-
Земля и небо
И рядом ты...
Şarkı sözü çevirisi
Kimim ben? Yeryüzünde küçük bir nokta,
Büyük ve büyük.
Evet ben? Sadece bir twink karanlık görünmez,
Komik ve anlaşılmaz.
İnanılmaz,
Dipsiz.
Dünyanın en iyi sözleri dövüldü.
Ama her şey büyülü,
Zor,
Aslında basit,
İki kez iki kez.
Bir yerde,
Gökyüzü ve deniz arasında,
Kesinlikle çıplak,
Keder nerede biter -
Yaz tatili başlıyor.
Bu sadece güzel.
Bu şarkı söylenmedi.
Mavi ve mavi arasında -
Yeşil dünya.
Kimiz biz? Göze çarpmayan yaygara Denizi-
Unutmak çok zor değil.
Evet biz? Suyun %70'i,
Ama yine de mümkün.
Açık olmayan,
İnanılmaz,
Ama belli ki doğaüstü güzellikte bir şey.
Zor,
Ama çok anlaşılabilir-
Dünya ve gökyüzü
Yanında sen varsın...
Nakarat.
Açık olmayan,
İnanılmaz,
Ama belli ki doğaüstü güzellikte bir şey.
Zor,
Ama çok anlaşılabilir-
Dünya ve gökyüzü
Yanında sen varsın...