Леонид Агутин — Синей реки вода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Синей реки вода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В даль утекла
Синей реки — вода,
Вдоль берегов
Тонкой каемкой льда.
Так, незаметно, вроде, осень пришла.
Словно не по погоде
Место нашла.
И по земле уставшей
Строчки несет,
Весточки, опоздавшей,
Ровно на год.
В даль утекла
Синей реки — вода,
Вдоль берегов
Тонкой каемкой льда.
Больше не уходи
Никогда…
Так, незаметно, солнце
С неба сошло,
Не заглянув в оконце,
Точно на зло
И огибает землю
Вечный вопрос.
Только ответ неверный
Ветер принес.
Şarkı sözü çevirisi
Mesafe içine sızdı
Mavi nehir-su,
Kıyılar boyunca
İnce buz kayağı.
Yani, fark edilmeden, sonbahar geldi.
Hava gibi değil
Bir yer buldu.
Ve yerde yorgun
Dikiş taşır,
Haber, geç,
Tam olarak bir yıl.
Mesafe içine sızdı
Mavi nehir-su,
Kıyılar boyunca
İnce buz kayağı.
Bir daha gitme.
Asla…
Yani, sessizce, güneş
Gökten düştü,
Pencereye bakmadan,
Kesinlikle kötülük
Ve dünyayı sarar
Sonsuz bir soru.
Sadece cevap yanlış
Bir rüzgar getirdi.