Леонид Агутин — Время последних романтиков şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Время последних романтиков" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Парадоксально, но день начинается сном.
Все б хорошо, только что-то не так с этим днем.
Розданы роли
Троллям,
Маленьким троллям, которые здесь ни при чем.
Все б хорошо, только запросто сон не идет.
Он недоверчивый пес, он застенчивый кот.
Солнышка стало
Мало,
Маленький принц подустал от банальных забот.
Сняли
И сыграли,
Все мы привыкли уже ко всему и давно.
Время последних романтиков, где оно?
Время последних романтиков, где оно?
Черный квадрат или все-таки солнечный круг?
Вот бы уснуть, только валится утро из рук.
Слишком устали,
Стали
Горсточкой воспоминаний, не сказанных вслух.
Скучно,
И послушно
Мы почему-то снимаемся в этом кино.
Время последних романтиков, где оно?
Время последних романтиков, где оно?
Тысячу раз мы сжигали свои корабли.
Что мы умели? Да, собственно, все, что могли.
Сыграны роли,
Да ой ли?
Да мало ли прожитых истин не изобрели?
Малость
Нам осталось
Высказать все, что хотели, и рухнуть на дно.
Время последних романтиков, где оно?
Время последних романтиков, где оно
Парадоксально, но жизнь прекращается днем.
Слякоть осенняя плакала летним дождем.
Сколько их, судеб
Будет?
Кто мы сегодня, решится, наверно, потом.
Да кто мы сегодня, решится, наверно, потом.
Şarkı sözü çevirisi
Paradoksal olarak, gün yatmaya başlar.
İyi olur, ama bu gün bir sorun var.
Dağıtılan roller
Trollere,
Küçük trollerle ilgisi yok.
Her şey iyi olurdu, sadece kolayca uyku gitmez.
O güvensiz bir köpek, utangaç bir kedi.
Güneş oldu
Az,
Küçük prens banal endişelerden bıktı.
Çıkarıldı
Ve oynadık,
Hepimiz uzun zaman önce her şeye alıştık.
Son romantizm zamanı, nerede?
Son romantizm zamanı, nerede?
Siyah Kare mi yoksa güneş çemberi mi?
Keşke uyuyabilseydim, ama sabah ellerimden düşüyor.
Çok yorgun,
Çelikler
Горсточкой anıları değil, sözlü, yüksek sesle.
Sıkıcı,
Ve itaatkar
Biz nedense снимаемся bu film.
Son romantizm zamanı, nerede?
Son romantizm zamanı, nerede?
Gemilerimizi binlerce kez yaktık.
Ne biliyorduk? Evet, aslında yapabildiklerimiz.
Oynanabilir roller,
- Evet, öyle mi?
Evet, az sayıda gerçek icat edilmedi mi?
Küçüklük
Geriye kalanlar var.
İstediğin her şeyi ifade et ve dibe çökmek.
Son romantizm zamanı, nerede?
Son romantiklerin zamanı, nerede
Paradoksal olarak, hayat öğleden sonra sona erer.
Sonbahar slush yaz yağmuru ağladı.
Kaç tane, kader
Olacak mı?
Bugün kim olduğumuza karar verecek, muhtemelen daha sonra.
Evet, bugün kim olduğumuza karar verecek, muhtemelen daha sonra.