Леонид Фёдоров — Весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Фёдоров adlı sanatçının "Весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Горе выпил до дна,
Завтра будет война,
Отпевая весну
Сын ушёл на войну.
Ночь над нами, как чай,
Чайкой в небе печаль,
Ты не отвечай…
Звёзды с тысячью жал
Цепко в лапах держал,
Смерть над полем кружит,
Сын мой рядом лежит.
Ночь над ним – как река,
Чайкой в небе тоска,
Подожди пока…
Вдруг музыка гремит,
Как сабля о гранит,
Все открывают дверь
И мы въезжаем в Тверь.
Не в Тверь, а просто в зало
Наполненное ёлкой.
Все прячут злобы жало
Один летает пчёлкой…
Другая мотыльком
Над ёлки стебельком,
А третий камельком,
Четвертая мелком,
А пятый лезет на свечу
Кричит и я и я рычу,
Кричит и я рычу..
Şarkı sözü çevirisi
Keder dibe içti,
Yarın savaş olacak,
Bahar cenaze
Oğlum savaşa gitti.
Çay gibi üzerimizde gece,
Gökyüzünde martı üzüntü,
Cevap verme.…
Bin iğneli yıldızlar
İnatla pençeleri tuttu,
Alanın üzerinde ölüm dönüyor,
Oğlum yanında yatıyor.
Üzerinde gece-bir nehir gibi,
Gökyüzünde martı özlem,
Bekle biraz.…
Aniden müzik çıngıraklar,
Granit hakkında bir kılıç gibi,
Herkes kapıyı açar.
Ve Tver'e giriyoruz.
Tver'de değil, sadece zalo'da
Noel ağacı ile dolu.
Herkes kötülüğü saklıyor.
Bir arı uçar…
Başka bir güve
Noel ağacı sapı üzerinde,
Ve üçüncü kamelkom,
Dördüncü sığ,
Ve beşinci mumun üzerine tırmanıyor
Bağırıyor ve ben ve ben homurdanıyorum,
Bağırıyor ve hırlıyorum..