Леонид Портной — Старый друг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Портной adlı sanatçının "Старый друг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Уж столько лет прошло, а помню
Тот день и час когда расстались
Тогда обиды гнева полный
Ушёл я. Вместе вы остались
И слёзы вновь как это вспомню
Глаза мне снова застилают
Обида снова в горле комом
И время это не стирает
Мы детства первые секреты
Хранить от всех всегда умели
Скажи мне, как случилось это
Навсегда остался друг ты с ней
И не простив двойной измены
Ушёл я, зачеркнув, что было
Забыть хотел, но не сумел я Обида в сердце не остыла
Моих ночей бессонных мысли
Мне не давали днём покоя
Я без неё жизни не мыслил
Был откровенен как с тобою
Я потерял любовь и дружбу
И вдруг один остался я И никому я был не нужен
И проклинал в душе тебя
Старый друг мой так случилось
Всё прошло и не вернётся
Не повернёшь ты время вспять
Старый друг мой всё забылось,
Но так хочется мне всё вернуть назад
И полетели дни и годы
Вы счастливы вы вместе рядом
Ваш сын так на неё похожий
В семье у вас идёт всё ладом
И дочь моя тебя так любит
Она похожа на меня
Отцом зовёт тебя и будет
Я знаю, счастлива она
Я не один и счастлив тоже
И есть семья, и есть друзья
И пусть вам Бог во всём поможет
И буду рад я за тебя
Старый друг мой так случилось
Всё прошло и не вернётся
Не повернёшь ты время вспять
Старый друг мой всё забылось,
Но так хочется мне всё вернуть, мне всё вернуть назад
Назад опять всё повернуть нельзя
Пусть будет так, дала судьба
Дай Бог будь счастлив с нею
С любимою твоею
Люби её друг, мой ты люби её, любил как я Прошу тебя о друг мой
Старый друг мой
Всё прошло уже, давно прошло всё
Друг моя я простил за всё тебя
Şarkı sözü çevirisi
Uzun yıllar geçti, ama hatırlıyorum
Ayrıldığınız gün ve saat
Sonra kızgınlık öfke dolu
Gitti benim. Birlikte kaldı
Ve gözyaşları tekrar hatırlıyorum
Gözlerim tekrar kaplanıyor
Gırtlağında tekrar küskünlük
Ve zaman silinmez
Biz çocukluk ilk sırları vardır
Herkesten saklamak her zaman yetenekli
Söyle bana, nasıl oldu bu
Sonsuza dek bir arkadaşım kaldı.
Ve çift ihanet affetmeden
Ne olduğunu çizerek gittim
Unutmak istedim, ama başaramadım Kalbimde kızgınlık soğumadı
Benim gece uykusuz düşünceler
Bana gün boyunca huzur verilmedi
Onsuz bir hayat düşünmedim.
Sana karşı dürüst davrandım.
Sevgimi ve arkadaşlığımı kaybettim
Ve aniden bir ben kaldım ve kimse bana ihtiyaç duymadı
Ve seni duşta lanetledi
Eski arkadaşım çok oldu
Her şey gitti ve geri dönmeyecek
Zamanı geri çeviremezsin.
Eski arkadaşım her şeyi unuttu,
Ama her şeyi geri almak istiyorum
Ve günler ve yıllar uçtu
Mutlu birlikte yakın
Oğlunuz ona çok benziyor.
Ailede her şey yolunda gidiyor
Ve kızım seni çok seviyor
Bana benziyor.
Baba seni çağırıyor ve olacak
Biliyorum mutlu o
Ben de yalnız ve mutlu değilim
Ve bir aile var ve arkadaşlar var
Ve Tanrı her şeyde size yardımcı olabilir
Ve senin için mutlu olacağım
Eski arkadaşım çok oldu
Her şey gitti ve geri dönmeyecek
Zamanı geri çeviremezsin.
Eski arkadaşım her şeyi unuttu,
Ama her şeyi geri istiyorum, her şeyi geri istiyorum
Her şeyi tekrar geri döndüremezsiniz
Öyle olsun, kader verdi
Tanrı korusun onunla mutlu ol
Sevginle
Onu sev, onu sev, onu Sev, seni seviyorum, dostum, benim
Eski arkadaşım
Her şey çoktan gitti, her şey çoktan gitti
Arkadaşım seni affettim.