Леонид Портной — Жизнь идёт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Портной adlı sanatçının "Жизнь идёт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь идет, куда же деться,
Только это не беда.
Пока есть пыл в груди и в сердце,
Кто его у нас отнимет, пусть нас согреет всегда.
И потому-то мы теперь по будним дням в каких-то делах,
А по субботам, у нас одна работа,
У нас у всех теперь одна забота,
Чтоб не жалеть нам о прошедших днях.
Жизнь нам дана лишь раз,
Пусть будет праздником нам каждый вечер,
И пусть проходит время беспечно,
И смех и радость дарит каждый час.
Наши дни летят как птицы,
Их обратно не вернуть.
Когда-нибудь нам будут сниться
Дни весёлые, былые
И нами пройденный путь.
Ну, а пока зачем тужить,
Ведь надо жить, покуда дано.
По воскресеньям пускай стоит веселье,
У нас у всех теперь одно спасенье,
Чтоб пелись песни и лилось вино.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat nereye gider,
Sadece bu sorun değil.
Göğsünde ve kalbinde bir şevk olduğu sürece,
Onu bizden kim alırsa, bizi her zaman ısıtsın.
Ve bu nedenle, biz şimdi hafta içi bazı konularda,
Cumartesi günleri bir işimiz var.,
Hepimizin bir endişesi var.,
Geçen günlerden pişman olmamak için.
Hayat bize sadece bir kez verilir,
Her akşam bize bir tatil olsun,
Ve zaman dikkatsizce geçsin,
Ve kahkaha ve sevinç her saat verir.
Günlerimiz kuşlar gibi uçuyor,
Onları geri getiremeyiz.
Hiç bize hayal olacak
Günler neşeli, eski
Ve yolumuza gitti.
Peki, bu arada neden itmek,
Sonuçta, verilen sürece yaşamak gerekir.
Pazar günleri eğlenceye değer olsun,
Hepimiz aynı kurtuluşa sahibiz.,
Şarkı söylemek ve şarap dökmek için.