Леонид Утёсов — Будьте здоровы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Будьте здоровы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
Как в вашем колхозе широкое поле,
Пускай же для счастья цветет ваша доля.
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.
Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось,
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости.
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.
Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось,
А если, по счастью, и двое прибудет
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
А мы уезжаем до дому, до хаты.
До дому, до хаты.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Şarkı sözü çevirisi
Sağlıklı ol, zengin yaşa,
Biz de eve, kulübe kadar gidiyoruz.
Kutlamalarınızda çok güzel yürüdük.,
Hiçbir yerde daha güzel bir tatil görmedik.
Kolektif çiftliğinizde olduğu gibi geniş bir alan,
Payınız mutluluk için çiçek açsın.
Nehirlerde ve hafif sularda olsun,
Kaz danslarının nehirlerinde yüzmelerine izin verin.
Böylece sahada dost canlısı bir başak var,
Böylece yağ her zaman kilerde bulunur,
Böylece fırında sıcak tıslama çıngırak olur,
Ve eğer gerekirse, charka'yı da bulabilirdi.
Böylece coveted misafirler geldi,
İnsanların size kızmaması için.
Senin Tugay dost köle için
Herkes memnun, memnun ve mutluydu.
Hala size biraz kaldı diliyorum:
Böylece bir yıl içinde bir çocuk var doğdun,
Ve eğer şans eseri iki kişi gelirse
Kimse sana sormayacak, kimse yargılamayacak.
Öyleyse sağlıklı ol, zengin yaşa,
Biz de eve, kulübe kadar gidiyoruz.
Biz de eve, kulübe kadar gidiyoruz.
Eve, kulübe.
Öyleyse sağlıklı ol, zengin yaşa,
Biz de eve, kulübe kadar gidiyoruz.